Мне мудрец говорит, в пиалу наливая вино: "Пей, - Запись на стене пользователя Юрий Соколов в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Юрий Соколов Викторович

Мне мудрец говорит, в пиалу наливая вино:
"Пей, другого лекарства от боли твоей не дано.

Пей, не бойся молвы — оклевещут и юную розу,
А она раскрывается, дышит, цветет все равно.

Пей! Повсюду на свете, на этом бессовестном рынке
Добротой, и доверьем, и правдой торгуют давно.

Пей! Не жалуйся — все на земле ненадежно, невечно.
Даже шахскому трону рассыпаться в прах суждено.

Пей, Хафиз, наливай, наслаждайся, живи беспечально.
Пей, осталось немного — и в чаше покажется дно...

Шамсудди́н Муха́ммад Ха́физ Ширази́
1326–1390

The wise man tells me, pouring wine into a bowl:
"Drink, there is no other cure for your pain.

Drink, do not be afraid of rumors - they will slander the young rose,
And she opens up, breathes, blooms anyway.

Have a drink! Everywhere in this shameless market
Kindness, and trust, and truth have been trading for a long time.

Have a drink! Do not complain - everything on earth is unreliable, eternal.
Even the Shah's throne is destined to crumble to dust.

Drink, Hafiz, pour, enjoy, live blithely.
Drink, there is little left - and the bottom will appear in the bowl ...

Shamsuddin Muhammad Hafiz Shirazi
1326–1390

У записи 1 лайков,
0 репостов,
137 просмотров.

Эту запись оставил(а) на своей стене Юрий Соколов