Немного о людях. В нашем метро в вестибюлях...

Немного о людях.
В нашем метро в вестибюлях на стенах висят прозрачные ящики для объявлений то ли в газету "Из рук в руки", то ли в "Шанс". Стою сегодня в очереди за жетоном, листаю инстаграм. Тут слышу: где-то рядом явно говорят по-английски. Оторвав взгляд от изображения чьего-то завтрака, увидела следующую картину: два молодых веснушчатых парня стоят у этого самого ящичка "из рук в руки" с купюрой в 500 рублей и, очевидно, собираются ее туда опустить. Я решила добавить доброе дело в мою "карма-копилочку петербуржца" и подошла к ним, чтобы объяснить, что этот пустой ящик не для денег. Выяснилось, что ребята из Ирландии. Они думали, что это ящик для сбора пожертвований-очень уж он похож, мол. Петербург им понравился, только, говорят, слишком много тут несчастных, прямо-таки miserable, людей. А поскольку самолет у них через три часа и они уже вряд ли найдут, где таким людям помочь, то не могла бы я купить на эти деньги еды и накормить какую-нибудь -внимание!- бабушку, которая просит милостыню на улице?
Не знаю, как там с духовными скрепами в Европе, но вот с доверием и милосердием точно все в порядке.
A bit about people.
In our metro, in the vestibules, transparent message boxes hang on the walls either in the Hand-to-Hand newspaper or in the Chance newspaper. I stand in line today for a token, leafing through instagram. Here I hear: somewhere nearby clearly speak English. Looking away from the image of someone’s breakfast, I saw the following picture: two young freckled guys are standing at this very “hand-to-hand” box with a bill of 500 rubles and, obviously, are going to drop it there. I decided to add a good deed to my “karma-piggy bank of a Petersburger” and went to them to explain that this empty box is not for money. It turned out that the guys from Ireland. They thought it was a box for collecting donations, it really looks like, they say. They liked Petersburg, only, they say, there are too many unhappy, directly miserable, people here. And since they have a plane in three hours and they are unlikely to find where to help such people, could I buy food for this money and feed some kind of attention! - a grandmother who asks for alms on the street?
I don’t know how it is with spiritual bonds in Europe, but everything is in order with trust and mercy.
У записи 63 лайков,
10 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Кристина Констанденкова

Понравилось следующим людям