В этом посте я хотел бы сказать большое...

В этом посте я хотел бы сказать большое спасибо Маргарите. Уже больше 6 лет мы живем вместе, а я ни разу не написал о ней ни единого слова. Всё о жонглировании, преподавании и конвенциях. Но все эти проекты существуют благодаря её поддержке.

Я по природе неторопливый, осторожный человек, и не решаюсь осуществлять новые идеи, пока полностью в них не разберусь. Мне сложно начать новый проект и еще тяжелее довести дело до конца.

Рита совершенно противоположного характера – она с готовностью берется за дело, еще не зная, как именно оно делается. И при этом, если уж возьмется, то сделает его, чего бы ей это не стоило. Благодаря этим качествам, Рита мотивирует меня начинать проекты, несмотря на колебания и неуверенность, а затем помогает мне довести дело до конца, аккуратно напоминая о сроках.

Кроме того, Рита – мой редактор. Все статьи, которые я пишу, проходят её модерацию. Она удаляет и правит целые куски текста, делая его максимально понятным. Она спрашивает "зачем это написано?" про каждую часть текста, добиваясь смысла в каждом слове. Все, что вы читаете на моей стене, прошло её редакцию, чтобы приобрести лёгкость и читаемость.

Многие тексты она пишет сама вместо меня – задает мне несколько вопросов, чтобы уловить основные тезисы, и, опираясь на них, создает изящный текст, формулируя мысль так гладко и емко, что моему восхищению нет предела.

Все посты от школы жонглеров Ого, все статьи для жонглерских конвенций, уже более 6 лет пишет Рита, хотя многие вероятно думают, что это делаю я. Российский жонглерский чат, который продолжает пользоваться популярностью, также придумала и реализовала Рита.

Ни одна из пяти конвенций без нее не воплотилась бы. Проект с Лерой, недавний чемпионат по битвам на булавах - она вдохновляет меня делать проект за проектом. За шесть лет я не нашел времени , чтобы сказать ей это. Говорю сейчас – Спасибо огромное, Рита!
In this post I would like to say a big thank you to Margarita. For more than 6 years we have been living together, and I have never written a single word about her. All about juggling, teaching and conventions. But all these projects exist thanks to her support.

I am by nature a leisurely, cautious person, and do not dare to implement new ideas until I fully understand them. It’s hard for me to start a new project and it’s even harder to finish the job.

Rita is completely opposite in nature - she readily takes up the matter, not yet knowing how it is done. And at the same time, if he takes it, he will do it, no matter what it costs her. Thanks to these qualities, Rita motivates me to start projects, despite hesitation and uncertainty, and then helps me to finish the job, neatly reminding me of the deadlines.

In addition, Rita is my editor. All articles that I write are moderated. It removes and corrects entire pieces of text, making it as clear as possible. She asks "why is this written?" about every part of the text, making sense in every word. Everything that you read on my wall has been edited by her in order to gain ease and readability.

She writes many texts in her place instead of me - she asks me several questions to catch the main points, and, based on them, creates an elegant text, formulating the idea so smoothly and capaciously that my admiration has no limit.

All posts from the Wow Juggler School, all articles for juggler conventions, have been written by Rita for more than 6 years, although many probably think that I do it. The Russian juggler chat, which continues to be popular, was also invented and implemented by Rita.

None of the five conventions would have been possible without it. Project with Leroy, the recent Mace Championships - it inspires me to do project after project. For six years I have not found the time to tell her this. I say now - Thank you very much, Rita!
У записи 163 лайков,
1 репостов,
2161 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Илья Поляков

Понравилось следующим людям