НОВОГОДНИЕ ЧУДЕСА СЛУЧАЮТСЯ
Я верю в чудеса, особенно в новогодние ????
Дело было в конце 2008 года. Мне 22.
Я только-только поступила в аспирантуру. Крыша потихонечку съезжала от происходящего, слишком насыщенной и эмоциональной была та осень:
- вступительные экзамены (много нервов потрепала философия ????♀),
- печальные события в семье,
- первая, важнейшая, долгожданная поездка на европейскую конференцию, в Польшу.
И неожиданно мне и двум моим коллегам из лаборатории предлагают поехать в марте 2009 на мини-стажировку в Германию, в Байройт. Бесплатно. За счет принимающей стороны. В составе небольшой делегации от России (6 человек).
Не, это еще было не то чудо. Мы обалдели от счастья, конечно. Но для меня все только начиналось.
Ноябрь 2008. Я, как обычно, роюсь в интернете в поиске мероприятий на 2009 год (конференции, конкурсы). И неожиданно наталкиваюсь на конференцию по кристаллографии, которая также планировалась проводиться в марте 2009, причем, начинаться она должна была на следующий день после окончания стажировки, только в другом городе, в Ганновере. Ну это же подарок судьбы какой-то. Конечно, надо было пользоваться ситуацией.
До окончания приема тезисов оставалась неделя. Неделя!
Нет. НЕДЕЛЯЯЯЯЯЯЯЯЯ!!!! ????
А я же уже вдохновлена, мне надо! Никто из коллег моих стремлений почему-то не поддержал (думаю, потому что "неделяяяяя"))) ). Для написания хороших тезисов на английском, особенно, когда английский на 3+, а еще научный руководитель очень скрупулезно их вычитывает и обязательно несколько раз правит (а это очень круто на самом деле) - это крайне мало.
Не знаю как, но справилась. Почти не спала. Очень хорошо помню тот период. Мммм, как раз у студентов сессия близилась, общага гудела. Ночью было не так скучно сидеть за компьютером. И в последние минуты приема тезисов зарегистрировалась для участия со стендовым докладом (классическая форма доклада для студентов-аспирантов на больших конференциях).
Вроде, все хорошо. Но было во всем этом одно НО. Точнее, НЕТ. Денег на это путешествие нет. Стажировку-то оплатят, а поездка в другой город после стажировки стоит минимум 100 евро, оргвзнос, надо где-то там жить, что-то есть и еще возвращаться обратно в Москву. На стипендию аспиранта в 3000 р и небольшую подработку репетитором не разгуляешься. Родители как раз недавно помогли с поездкой на конференцию в Польшу.
И решила я не постесняться и написать письмо с просьбой оказать хоть какую-то финансовую поддержку. Аспирант, имею право, нормальная практика.
Если честно, ничего не ждала. А пора было уже покупать билеты со стажировки домой. А у меня совсем ничего не ясно с конференцией, это же уже совсем другой обратный билет. И где брать деньги. Ну, думаю, решу все после новогодних каникул.
Расслабилась. Встретила Новый год.
И на первой неделе января получила письмо. Как же меня трясло. И я даже не понимала, от каких эмоций больше.
????Мне предложили финансовую поддержку в 600 евро, но с условием, что я делаю 15-ти минутный устный доклад. УСТНЫЙ ДОКЛАД! На английском. В одной программе с немецкими профессорами. К слову, конференция была тоже чисто немецкая. Я в немецком 0, в английском 3+. И еще я была единственным участником из другой страны. И вообще, до этого была за границей только один раз, осенью, в Польше.
Конечно, предложение я приняла. Все прошло более, чем прекрасно, хоть и в состоянии постоянного стресса и как в тумане. Меня поняли, я даже отвечала на вопросы. Непередаваемые ощущения!!!
Та поездка была уникальной и полностью перевернула мою жизнь, мировоззрение, отношение к работе и английскому языку (я наконец-то серьезно начала его учить).
✨Да! Я определенно верю в новогодние чудеса!✨
P.S. Фотка с доклада, конечно, какая-то смешная и отвратительного качества ???? Но единственная, потому ценная.
Я верю в чудеса, особенно в новогодние ????
Дело было в конце 2008 года. Мне 22.
Я только-только поступила в аспирантуру. Крыша потихонечку съезжала от происходящего, слишком насыщенной и эмоциональной была та осень:
- вступительные экзамены (много нервов потрепала философия ????♀),
- печальные события в семье,
- первая, важнейшая, долгожданная поездка на европейскую конференцию, в Польшу.
И неожиданно мне и двум моим коллегам из лаборатории предлагают поехать в марте 2009 на мини-стажировку в Германию, в Байройт. Бесплатно. За счет принимающей стороны. В составе небольшой делегации от России (6 человек).
Не, это еще было не то чудо. Мы обалдели от счастья, конечно. Но для меня все только начиналось.
Ноябрь 2008. Я, как обычно, роюсь в интернете в поиске мероприятий на 2009 год (конференции, конкурсы). И неожиданно наталкиваюсь на конференцию по кристаллографии, которая также планировалась проводиться в марте 2009, причем, начинаться она должна была на следующий день после окончания стажировки, только в другом городе, в Ганновере. Ну это же подарок судьбы какой-то. Конечно, надо было пользоваться ситуацией.
До окончания приема тезисов оставалась неделя. Неделя!
Нет. НЕДЕЛЯЯЯЯЯЯЯЯЯ!!!! ????
А я же уже вдохновлена, мне надо! Никто из коллег моих стремлений почему-то не поддержал (думаю, потому что "неделяяяяя"))) ). Для написания хороших тезисов на английском, особенно, когда английский на 3+, а еще научный руководитель очень скрупулезно их вычитывает и обязательно несколько раз правит (а это очень круто на самом деле) - это крайне мало.
Не знаю как, но справилась. Почти не спала. Очень хорошо помню тот период. Мммм, как раз у студентов сессия близилась, общага гудела. Ночью было не так скучно сидеть за компьютером. И в последние минуты приема тезисов зарегистрировалась для участия со стендовым докладом (классическая форма доклада для студентов-аспирантов на больших конференциях).
Вроде, все хорошо. Но было во всем этом одно НО. Точнее, НЕТ. Денег на это путешествие нет. Стажировку-то оплатят, а поездка в другой город после стажировки стоит минимум 100 евро, оргвзнос, надо где-то там жить, что-то есть и еще возвращаться обратно в Москву. На стипендию аспиранта в 3000 р и небольшую подработку репетитором не разгуляешься. Родители как раз недавно помогли с поездкой на конференцию в Польшу.
И решила я не постесняться и написать письмо с просьбой оказать хоть какую-то финансовую поддержку. Аспирант, имею право, нормальная практика.
Если честно, ничего не ждала. А пора было уже покупать билеты со стажировки домой. А у меня совсем ничего не ясно с конференцией, это же уже совсем другой обратный билет. И где брать деньги. Ну, думаю, решу все после новогодних каникул.
Расслабилась. Встретила Новый год.
И на первой неделе января получила письмо. Как же меня трясло. И я даже не понимала, от каких эмоций больше.
????Мне предложили финансовую поддержку в 600 евро, но с условием, что я делаю 15-ти минутный устный доклад. УСТНЫЙ ДОКЛАД! На английском. В одной программе с немецкими профессорами. К слову, конференция была тоже чисто немецкая. Я в немецком 0, в английском 3+. И еще я была единственным участником из другой страны. И вообще, до этого была за границей только один раз, осенью, в Польше.
Конечно, предложение я приняла. Все прошло более, чем прекрасно, хоть и в состоянии постоянного стресса и как в тумане. Меня поняли, я даже отвечала на вопросы. Непередаваемые ощущения!!!
Та поездка была уникальной и полностью перевернула мою жизнь, мировоззрение, отношение к работе и английскому языку (я наконец-то серьезно начала его учить).
✨Да! Я определенно верю в новогодние чудеса!✨
P.S. Фотка с доклада, конечно, какая-то смешная и отвратительного качества ???? Но единственная, потому ценная.
NEW YEAR MIRACLES HAPPEN
I believe in miracles, especially in the New Year ????
It was at the end of 2008. I am 22.
I just entered graduate school. The roof slowly moved away from what was happening, that autumn was too saturated and emotional:
- entrance exams (philosophy nagged a lot of nerves ???? ♀),
- sad events in the family,
- The first, most important, long-awaited trip to the European conference, in Poland.
And unexpectedly, I and my two colleagues from the laboratory are offered to go in March 2009 for a mini-internship in Germany, in Bayreuth. Is free. At the expense of the host. As part of a small delegation from Russia (6 people).
No, it was not a miracle. We were stunned with happiness, of course. But for me it was just the beginning.
November 2008. As usual, I rummage through the Internet in search of events for 2009 (conferences, competitions). And suddenly I come across a conference on crystallography, which was also planned to be held in March 2009, and it should have started the day after the internship ended, only in another city, in Hanover. Well this is some kind of fate gift. Of course, it was necessary to use the situation.
A week was left until the end of the abstract. A week!
Not. WEEKLY ????
But I'm already inspired, I need! For some reason, none of the colleagues in my aspirations supported (I think, because it is "not sharing")))). For writing good abstracts in English, especially when English is 3+, and also the supervisor very carefully reads them and necessarily corrects several times (and this is very cool in fact) - this is extremely small.
I don’t know how, but I managed it. I almost did not sleep. I remember that period very well. Mmmm, just the students were nearing a session, the hostel was buzzing. It wasn’t so boring at night to sit at the computer. And in the last minutes of accepting abstracts, I registered for participation with a poster presentation (the classic form of the report for graduate students at large conferences).
Everything seems to be fine. But there was one BUT in all this. More precisely, NO. There is no money for this trip. They will pay for the internship, and a trip to another city after the internship costs at least 100 euros, the registration fee, you need to live somewhere there, something is there and still return back to Moscow. For a scholarship of a graduate student of 3000 r and a small part-time tutor you can’t walk away. Parents just recently helped with a trip to a conference in Poland.
And I decided not to be shy and write a letter asking me to provide at least some financial support. Graduate student, I have the right, normal practice.
To be honest, I did not expect anything. And it was time to buy tickets from an internship home. And I have absolutely nothing clear with the conference, this is a completely different return ticket. And where to get the money. Well, I think I’ll decide everything after the New Year holidays.
Relaxed. Met New Year.
And in the first week of January I received a letter. How shook me. And I didn’t even understand which emotions are more.
???? I was offered financial support of 600 euros, but on the condition that I do a 15-minute oral report. ORAL REPORT! In English. In one program with German professors. By the way, the conference was also purely German. I am in German 0, in English 3+. And I was the only participant from another country. And in general, before that I was abroad only once, in the fall, in Poland.
Of course, I accepted the offer. Everything went more than perfectly, albeit in a state of constant stress and in a fog. I was understood, I even answered questions. Indescribable feelings!!!
That trip was unique and completely turned my life around, my worldview, attitude to work and English (I finally seriously began to learn it).
✨ Yes! I definitely believe in New Year's miracles! ✨
P.S. Photo from the report, of course, some kind of ridiculous and disgusting quality ???? But the only one, therefore valuable.
I believe in miracles, especially in the New Year ????
It was at the end of 2008. I am 22.
I just entered graduate school. The roof slowly moved away from what was happening, that autumn was too saturated and emotional:
- entrance exams (philosophy nagged a lot of nerves ???? ♀),
- sad events in the family,
- The first, most important, long-awaited trip to the European conference, in Poland.
And unexpectedly, I and my two colleagues from the laboratory are offered to go in March 2009 for a mini-internship in Germany, in Bayreuth. Is free. At the expense of the host. As part of a small delegation from Russia (6 people).
No, it was not a miracle. We were stunned with happiness, of course. But for me it was just the beginning.
November 2008. As usual, I rummage through the Internet in search of events for 2009 (conferences, competitions). And suddenly I come across a conference on crystallography, which was also planned to be held in March 2009, and it should have started the day after the internship ended, only in another city, in Hanover. Well this is some kind of fate gift. Of course, it was necessary to use the situation.
A week was left until the end of the abstract. A week!
Not. WEEKLY ????
But I'm already inspired, I need! For some reason, none of the colleagues in my aspirations supported (I think, because it is "not sharing")))). For writing good abstracts in English, especially when English is 3+, and also the supervisor very carefully reads them and necessarily corrects several times (and this is very cool in fact) - this is extremely small.
I don’t know how, but I managed it. I almost did not sleep. I remember that period very well. Mmmm, just the students were nearing a session, the hostel was buzzing. It wasn’t so boring at night to sit at the computer. And in the last minutes of accepting abstracts, I registered for participation with a poster presentation (the classic form of the report for graduate students at large conferences).
Everything seems to be fine. But there was one BUT in all this. More precisely, NO. There is no money for this trip. They will pay for the internship, and a trip to another city after the internship costs at least 100 euros, the registration fee, you need to live somewhere there, something is there and still return back to Moscow. For a scholarship of a graduate student of 3000 r and a small part-time tutor you can’t walk away. Parents just recently helped with a trip to a conference in Poland.
And I decided not to be shy and write a letter asking me to provide at least some financial support. Graduate student, I have the right, normal practice.
To be honest, I did not expect anything. And it was time to buy tickets from an internship home. And I have absolutely nothing clear with the conference, this is a completely different return ticket. And where to get the money. Well, I think I’ll decide everything after the New Year holidays.
Relaxed. Met New Year.
And in the first week of January I received a letter. How shook me. And I didn’t even understand which emotions are more.
???? I was offered financial support of 600 euros, but on the condition that I do a 15-minute oral report. ORAL REPORT! In English. In one program with German professors. By the way, the conference was also purely German. I am in German 0, in English 3+. And I was the only participant from another country. And in general, before that I was abroad only once, in the fall, in Poland.
Of course, I accepted the offer. Everything went more than perfectly, albeit in a state of constant stress and in a fog. I was understood, I even answered questions. Indescribable feelings!!!
That trip was unique and completely turned my life around, my worldview, attitude to work and English (I finally seriously began to learn it).
✨ Yes! I definitely believe in New Year's miracles! ✨
P.S. Photo from the report, of course, some kind of ridiculous and disgusting quality ???? But the only one, therefore valuable.
У записи 39 лайков,
0 репостов,
698 просмотров.
0 репостов,
698 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Татьяна Мельникова
