«В путешествии по воде, даже на короткие расстояния, есть что-то первобытное. Что ты там, где тебе быть не положено, тебе сообщают не столько твои глаза, уши, нос, язык, пальцы, сколько ноги, которым не по себе в роли органа чувств. Вода ставит под сомнение принцип горизонтальности, особенно ночью, когда ее поверхность похожа на мостовую.» (с) Fondamenta degli incurabili (Набережная Неисцелимых) Иосиф Бродский
“In traveling on water, even over short distances, there is something primitive. What are you where you shouldn’t be supposed to do, it’s not so much your eyes, ears, nose, tongue, fingers telling you, but legs that are uncomfortable as a sense organ. Water casts doubt on the principle of horizontalness, especially at night, when its surface resembles a pavement. ” (c) Fondamenta degli incurabili (Embankment of the Incurable) Joseph Brodsky
У записи 4 лайков,
0 репостов,
61 просмотров.
0 репостов,
61 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ольга Melkayafeya
