«Открытые ставни напоминают крылья ангелов, подглядывающих за чьими-то темными делами, и как статуи, теснящиеся на карнизах, так и человеческие отношения здесь приобретают ювелирный или, точнее, филигранный оттенок. В этих местах человек и более скрытен, и лучше осведомлен, чем полиция при тирании». (с) Fondamenta degli incurabili (Набережная Неисцелимых) Иосиф Бродский
“The open shutters resemble the wings of angels peeping at someone’s dark deeds, and here the statues crowding on the ledges and human relations here acquire a jewelry or, more precisely, filigree hue. In these places, people are more secretive and better informed than the police in tyranny. ” (c) Fondamenta degli incurabili (Embankment of the Incurable) Joseph Brodsky
У записи 3 лайков,
0 репостов,
65 просмотров.
0 репостов,
65 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ольга Melkayafeya
