-Я уже умер?-спросил человек.
-Угу,- кивнул демиург Шамбамбукли, не отрываясь от изучения толстой внушительной книги.- Умер. Безусловно.
Человек неуверенно переступил с ноги на ногу.
-И что теперь?
Демиург бросил на него быстрый взгляд и снова уткнулся в книгу.
-Теперь тебе туда,- он не глядя указал пальцем на неприметную дверь.- Или туда,- его палец развернулся в сторону другой, точно такой же, двери.
-А что там?- поинтересовался человек.
-Ад,- ответил Шамбамбукли.- Или рай. По обстоятельствам.
Человек постоял в нерешительности, переводя взгляд с одной двери на другую.
-А-а... а мне в какую?
-А ты сам не знаешь?- демиург слегка приподнял бровь.
-Ну-у,- замялся человек.- Мало ли. Куда там мне положено, по моим деяниям...
-Хм!- Шамбамбукли заложил книгу пальцем и наконец-то посмотрел прямо на человека.- По деяниям, значит?
-Ну да, а как же ещё?
-Ну хорошо, хорошо,- Шамбамбукли раскрыл книгу поближе к началу и стал читать вслух.- Тут написано, что в возрасте двенадцати лет ты перевёл старушку через дорогу. Было такое?
-Было,- кивнул человек.
-Это добрый поступок или дурной?
-Добрый, конечно!
-Сейчас посмотрим...- Шамбамбукли перевернул страницу,- через пять минут эту старушку на другой улице переехал трамвай. Если бы ты не помог ей, они бы разминулись, и старушка жила бы еще лет десять. Ну, как?
Человек ошарашенно заморгал.
-Или вот,- Шамбамбукли раскрыл книгу в другом месте.- В возрасте двадцати трёх лет ты с группой товарищей участвовал в зверском избиении другой группы товарищей.
-Они первые полезли!- вскинул голову человек.
-У меня здесь написано иначе,- возразил демиург.- И, кстати, состояние алкогольного опьянения не является смягчающим фактором. В общем, ты ни за что ни про что сломал семнадцатилетнему подростку два пальца и нос. Это хорошо или плохо?
Человек промолчал.
-После этого парень уже не мог играть на скрипке, а ведь подавал большие надежды. Ты ему загубил карьеру.
-Я нечаянно,- пробубнил человек.
-Само собой,- кивнул Шамбамбукли.- К слову сказать, мальчик с детства ненавидел эту скрипку. После вашей встречи он решил заняться боксом, чтобы уметь постоять за себя, и со временем стал чемпионом мира. Продолжим?
Шамбамбукли перевернул еще несколько страниц.
-Изнасилование - хорошо или плохо?
-Но я же...
-Этот ребёнок стал замечательным врачом и спас сотни жизней. Хорошо или плохо?
-Ну, наверное...
-Среди этих жизней была и принадлежащая маньяку-убийце. Плохо или хорошо?
-Но ведь...
-А маньяк-убийца вскоре зарежет беременную женщину, которая могла бы стать матерью великого учёного! Хорошо? Плохо?
-Но...
-Этот великий учёный, если бы ему дали родиться, должен был изобрести бомбу, способную выжечь половину континента. Плохо? Или хорошо?
-Но я же не мог всего этого знать!- выкрикнул человек.
-Само собой,- согласился демиург.- Или вот, например, на странице 246 - ты наступил на бабочку!
-А из этого-то что вышло?!
Демиург молча развернул книгу к человеку и показал пальцем. Человек прочел, и волосы зашевелились у него на голове.
-Какой кошмар,- прошептал он.
-Но если бы ты её не раздавил, случилось бы вот это,- Шамбамбукли показал пальцем на другой абзац. Человек глянул и судорожно сглотнул.
-Выходит... я спас мир?
-Да, четыре раза,- подтвердил Шамбамбукли.- Раздавив бабочку, толкнув старичка, предав товарища и украв у бабушки кошелёк. Каждый раз мир находился на грани катастрофы, но твоими стараниями выкарабкался.
-А-а...- человек на секунду замялся.- А вот на грань этой самой катастрофы... его тоже я?..
-Ты, ты, не сомневайся. Дважды. Когда накормил бездомного котёнка и когда спас утопающего.
У человека подкосились колени и он сел на пол.
-Ничего не понимаю,- всхлипнул он.- Всё, что я совершил в своей жизни... чем я гордился и чего стыдился... всё наоборот, наизнанку, всё не то, чем кажется!
-Вот поэтому было бы совершенно неправильно судить тебя по делам твоим,- наставительно произнёс Шамбамбукли.- Разве что по намерениям... но тут уж ты сам себе судья.
Он захлопнул книжку и поставил её в шкаф, среди других таких же книг.
-В общем, когда решишь, куда тебе, отправляйся в выбранную дверь. А у меня еще дел по горло.
Человек поднял заплаканное лицо.
-Но я же не знаю, за какой из них ад, а за какой рай.
-А это зависит от того, что ты выберешь,- ответил Шамбамбукли.
МЕТКИ: Шамбамбукли и Мазукта
-Угу,- кивнул демиург Шамбамбукли, не отрываясь от изучения толстой внушительной книги.- Умер. Безусловно.
Человек неуверенно переступил с ноги на ногу.
-И что теперь?
Демиург бросил на него быстрый взгляд и снова уткнулся в книгу.
-Теперь тебе туда,- он не глядя указал пальцем на неприметную дверь.- Или туда,- его палец развернулся в сторону другой, точно такой же, двери.
-А что там?- поинтересовался человек.
-Ад,- ответил Шамбамбукли.- Или рай. По обстоятельствам.
Человек постоял в нерешительности, переводя взгляд с одной двери на другую.
-А-а... а мне в какую?
-А ты сам не знаешь?- демиург слегка приподнял бровь.
-Ну-у,- замялся человек.- Мало ли. Куда там мне положено, по моим деяниям...
-Хм!- Шамбамбукли заложил книгу пальцем и наконец-то посмотрел прямо на человека.- По деяниям, значит?
-Ну да, а как же ещё?
-Ну хорошо, хорошо,- Шамбамбукли раскрыл книгу поближе к началу и стал читать вслух.- Тут написано, что в возрасте двенадцати лет ты перевёл старушку через дорогу. Было такое?
-Было,- кивнул человек.
-Это добрый поступок или дурной?
-Добрый, конечно!
-Сейчас посмотрим...- Шамбамбукли перевернул страницу,- через пять минут эту старушку на другой улице переехал трамвай. Если бы ты не помог ей, они бы разминулись, и старушка жила бы еще лет десять. Ну, как?
Человек ошарашенно заморгал.
-Или вот,- Шамбамбукли раскрыл книгу в другом месте.- В возрасте двадцати трёх лет ты с группой товарищей участвовал в зверском избиении другой группы товарищей.
-Они первые полезли!- вскинул голову человек.
-У меня здесь написано иначе,- возразил демиург.- И, кстати, состояние алкогольного опьянения не является смягчающим фактором. В общем, ты ни за что ни про что сломал семнадцатилетнему подростку два пальца и нос. Это хорошо или плохо?
Человек промолчал.
-После этого парень уже не мог играть на скрипке, а ведь подавал большие надежды. Ты ему загубил карьеру.
-Я нечаянно,- пробубнил человек.
-Само собой,- кивнул Шамбамбукли.- К слову сказать, мальчик с детства ненавидел эту скрипку. После вашей встречи он решил заняться боксом, чтобы уметь постоять за себя, и со временем стал чемпионом мира. Продолжим?
Шамбамбукли перевернул еще несколько страниц.
-Изнасилование - хорошо или плохо?
-Но я же...
-Этот ребёнок стал замечательным врачом и спас сотни жизней. Хорошо или плохо?
-Ну, наверное...
-Среди этих жизней была и принадлежащая маньяку-убийце. Плохо или хорошо?
-Но ведь...
-А маньяк-убийца вскоре зарежет беременную женщину, которая могла бы стать матерью великого учёного! Хорошо? Плохо?
-Но...
-Этот великий учёный, если бы ему дали родиться, должен был изобрести бомбу, способную выжечь половину континента. Плохо? Или хорошо?
-Но я же не мог всего этого знать!- выкрикнул человек.
-Само собой,- согласился демиург.- Или вот, например, на странице 246 - ты наступил на бабочку!
-А из этого-то что вышло?!
Демиург молча развернул книгу к человеку и показал пальцем. Человек прочел, и волосы зашевелились у него на голове.
-Какой кошмар,- прошептал он.
-Но если бы ты её не раздавил, случилось бы вот это,- Шамбамбукли показал пальцем на другой абзац. Человек глянул и судорожно сглотнул.
-Выходит... я спас мир?
-Да, четыре раза,- подтвердил Шамбамбукли.- Раздавив бабочку, толкнув старичка, предав товарища и украв у бабушки кошелёк. Каждый раз мир находился на грани катастрофы, но твоими стараниями выкарабкался.
-А-а...- человек на секунду замялся.- А вот на грань этой самой катастрофы... его тоже я?..
-Ты, ты, не сомневайся. Дважды. Когда накормил бездомного котёнка и когда спас утопающего.
У человека подкосились колени и он сел на пол.
-Ничего не понимаю,- всхлипнул он.- Всё, что я совершил в своей жизни... чем я гордился и чего стыдился... всё наоборот, наизнанку, всё не то, чем кажется!
-Вот поэтому было бы совершенно неправильно судить тебя по делам твоим,- наставительно произнёс Шамбамбукли.- Разве что по намерениям... но тут уж ты сам себе судья.
Он захлопнул книжку и поставил её в шкаф, среди других таких же книг.
-В общем, когда решишь, куда тебе, отправляйся в выбранную дверь. А у меня еще дел по горло.
Человек поднял заплаканное лицо.
-Но я же не знаю, за какой из них ад, а за какой рай.
-А это зависит от того, что ты выберешь,- ответил Шамбамбукли.
МЕТКИ: Шамбамбукли и Мазукта
“Am I already dead?” The man asked.
“Yeah,” the demiurge Shambambukli nodded, not looking up from the study of a thick impressive book. “He died.” Of course.
The man hesitantly stepped over.
-And now what?
The demiurge shot a quick glance at him and again buried himself in the book.
“Now you go there,” he pointed without a finger at an inconspicuous door. “Or there,” his finger turned toward the other, exactly the same door.
“What is it?” The man asked.
“Hell,” answered Shambambukli. “Or paradise.” According to circumstances.
The man stood in indecision, looking from one door to another.
-Ah ... what about me?
“Do you yourself know?” The demiurge raised his eyebrow slightly.
“Well,” the man hesitated. “You never know.” Where should I be, according to my deeds ...
“Hm!” Shambambukli laid a book with his finger and finally looked directly at the man. “By deeds, then?”
- Well, yes, but what else?
“Well, good,” Shambambukli opened the book closer to the beginning and began to read aloud. “It says here that at the age of twelve you transferred the old woman across the road.” It was so?
“It was,” the man nodded.
Is this a good deed or a bad deed?
-Good, of course!
“Now let’s see ...” Shambambukli turned the page, “five minutes later, an old tram moved to this old street on another street.” If you had not helped her, they would have missed each other, and the old woman would have lived another ten years. Well how?
The man blinked dumbfounded.
“Or,” Shambambukli opened the book elsewhere. “At the age of twenty-three, you and a group of comrades participated in the brutal beating of another group of comrades.”
“They climbed first!” The man raised his head.
“I have it written differently here,” the demiurge objected. “And, by the way, the state of intoxication is not a mitigating factor.” In general, you never broke a seventeen-year-old teenager with two fingers and a nose. Is this good or bad?
The man was silent.
-After this, the guy could no longer play the violin, but he had high expectations. You ruined his career.
“I accidentally,” the man muttered.
“By itself,” Shambambukli nodded. “By the way, the boy hated this violin from childhood. After your meeting, he decided to go in for boxing in order to be able to fend for himself, and eventually became the world champion. Continue?
Shambambukli turned over a few more pages.
Is rape good or bad?
-But I ...
-This child has become a wonderful doctor and saved hundreds of lives. Good or bad?
-Well maybe...
- In the midst of these lives was a maniac killer. Good or bad?
-But...
-A maniac killer will soon kill a pregnant woman who could become the mother of a great scientist! Good? Poorly?
-But...
-This great scientist, if he was allowed to be born, had to invent a bomb capable of burning out half of the continent. Poorly? Or is it good?
“But I couldn’t know all this!” The man shouted.
“Of course,” the demiurge agreed. “Or, for example, on page 246, you stepped on a butterfly!”
-And what came of this ?!
The demiurge silently opened the book to the man and pointed with his finger. The man read, and his hair stirred on his head.
“What a nightmare,” he whispered.
“But if you hadn’t crushed it, this would happen,” Shambambukli pointed a finger at another paragraph. The man looked and frantically swallowed.
- It turns out ... did I save the world?
“Yes, four times,” Shambambukli confirmed. “Crushing the butterfly, pushing the old man, betraying a friend and stealing his wallet from his grandmother.” Each time the world was on the verge of a catastrophe, but with your efforts scrambled out.
-Ah ...- the man hesitated for a second .- But on the verge of this very catastrophe ... is it me too? ..
“You, you have no doubt.” Twice. When he fed a homeless kitten and when he saved a drowning man.
The man kneeled and he sat down on the floor.
“I don’t understand anything,” he sobbed. “Everything that I have done in my life ... what I was proud of and what I was ashamed of ... everything is the other way around, inside out, everything is not what it seems!
“That is why it would be completely wrong to judge you by your deeds,” Shambambukli admonishedly said. “Only by intention ... but here you are your own judge.”
He slammed the book and put it in the cabinet, among other books of the same kind.
- In general, when you decide where you are, go to the chosen door. And I still have things to do with my throat.
The man raised a tearful face.
“But I don’t know which one is hell, and which paradise.”
“And it depends on what you choose,” answered Shambambukli.
LABELS: Shambambukli and Mazukta
“Yeah,” the demiurge Shambambukli nodded, not looking up from the study of a thick impressive book. “He died.” Of course.
The man hesitantly stepped over.
-And now what?
The demiurge shot a quick glance at him and again buried himself in the book.
“Now you go there,” he pointed without a finger at an inconspicuous door. “Or there,” his finger turned toward the other, exactly the same door.
“What is it?” The man asked.
“Hell,” answered Shambambukli. “Or paradise.” According to circumstances.
The man stood in indecision, looking from one door to another.
-Ah ... what about me?
“Do you yourself know?” The demiurge raised his eyebrow slightly.
“Well,” the man hesitated. “You never know.” Where should I be, according to my deeds ...
“Hm!” Shambambukli laid a book with his finger and finally looked directly at the man. “By deeds, then?”
- Well, yes, but what else?
“Well, good,” Shambambukli opened the book closer to the beginning and began to read aloud. “It says here that at the age of twelve you transferred the old woman across the road.” It was so?
“It was,” the man nodded.
Is this a good deed or a bad deed?
-Good, of course!
“Now let’s see ...” Shambambukli turned the page, “five minutes later, an old tram moved to this old street on another street.” If you had not helped her, they would have missed each other, and the old woman would have lived another ten years. Well how?
The man blinked dumbfounded.
“Or,” Shambambukli opened the book elsewhere. “At the age of twenty-three, you and a group of comrades participated in the brutal beating of another group of comrades.”
“They climbed first!” The man raised his head.
“I have it written differently here,” the demiurge objected. “And, by the way, the state of intoxication is not a mitigating factor.” In general, you never broke a seventeen-year-old teenager with two fingers and a nose. Is this good or bad?
The man was silent.
-After this, the guy could no longer play the violin, but he had high expectations. You ruined his career.
“I accidentally,” the man muttered.
“By itself,” Shambambukli nodded. “By the way, the boy hated this violin from childhood. After your meeting, he decided to go in for boxing in order to be able to fend for himself, and eventually became the world champion. Continue?
Shambambukli turned over a few more pages.
Is rape good or bad?
-But I ...
-This child has become a wonderful doctor and saved hundreds of lives. Good or bad?
-Well maybe...
- In the midst of these lives was a maniac killer. Good or bad?
-But...
-A maniac killer will soon kill a pregnant woman who could become the mother of a great scientist! Good? Poorly?
-But...
-This great scientist, if he was allowed to be born, had to invent a bomb capable of burning out half of the continent. Poorly? Or is it good?
“But I couldn’t know all this!” The man shouted.
“Of course,” the demiurge agreed. “Or, for example, on page 246, you stepped on a butterfly!”
-And what came of this ?!
The demiurge silently opened the book to the man and pointed with his finger. The man read, and his hair stirred on his head.
“What a nightmare,” he whispered.
“But if you hadn’t crushed it, this would happen,” Shambambukli pointed a finger at another paragraph. The man looked and frantically swallowed.
- It turns out ... did I save the world?
“Yes, four times,” Shambambukli confirmed. “Crushing the butterfly, pushing the old man, betraying a friend and stealing his wallet from his grandmother.” Each time the world was on the verge of a catastrophe, but with your efforts scrambled out.
-Ah ...- the man hesitated for a second .- But on the verge of this very catastrophe ... is it me too? ..
“You, you have no doubt.” Twice. When he fed a homeless kitten and when he saved a drowning man.
The man kneeled and he sat down on the floor.
“I don’t understand anything,” he sobbed. “Everything that I have done in my life ... what I was proud of and what I was ashamed of ... everything is the other way around, inside out, everything is not what it seems!
“That is why it would be completely wrong to judge you by your deeds,” Shambambukli admonishedly said. “Only by intention ... but here you are your own judge.”
He slammed the book and put it in the cabinet, among other books of the same kind.
- In general, when you decide where you are, go to the chosen door. And I still have things to do with my throat.
The man raised a tearful face.
“But I don’t know which one is hell, and which paradise.”
“And it depends on what you choose,” answered Shambambukli.
LABELS: Shambambukli and Mazukta
У записи 1 лайков,
0 репостов,
62 просмотров.
0 репостов,
62 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Кирилл Сазанов
