*** Мне больше и не страшно и не...

***
Мне больше и не страшно и не жалко:
Заходит Солнце, цепенеет день,
На грязном рынке горлицы и галки
Пищат и суетятся о еде.

В безглазом счастье тонет остановка,
Цветы, уставшие за день, молчат,
Я задеваю, как всегда, неловко
Открытый ворот женского плеча.

День улыбается, молчит счастливо,
А твердь летит и горлицей свистит,
И только Солнце вспыхнет медной гривой —
И до височной выгорит кости.
***
 I’m neither scared nor sorry anymore:
The sun is setting, the day is numbing
On the dirty market of doves and jackdaws
Squeak and fuss about food.
 
In an eyeless happiness, a stop is drowning,
Flowers tired for the day are silent,
I hurt, as always, awkwardly
Open collar of a female shoulder.
 
Day smiles, silently happy
And the firmament flies and whistles its throat,
And only the Sun will flare up with a copper mane -
And until the temporal lobe burns out.
У записи 7 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Марк Гондельман

Понравилось следующим людям