Теперь мне кажется, что я дошёл.
Мне видится огромная равнина,
Прозрачное пространство хорошо,
И хороша коричневая глина;
Я зажимаю в рёбрах сердце-флягу
Ещё немного и я просто лягу
И больше не заговорю.
Так вижу я когда молюсь один
Или сижу в кафе, хожу по рынку,
Друзей не замечая впереди;
Мне слышится автобус под сурдинку
И я не знаю как мне отвечать,
Наверное, мне надо бы врача,
Но я же так не поступаю.
Мне видится равнина до рассвета,
И некому об этом написать —
Над ней коричневые небеса
Последних дней ошибочного лета;
И то, что между рёбер, виновато
Что уши заложило влажной ватой
И я не слышу ничего;
Я больше не умею отличать
"Безглазый день" от "сумрака больного",
Не помогает и рифмованное слово
И метонимии подвижная печать,
Я должен был бы выйти и кричать
Но это всё равно, что промолчать,
И, значит, лучше промолчать.
Не стоит бывших девушек смущать,
Друзьям не надо знать про про ту равнину,
"— Реликтовое сердце конского хвоща",
Не те слова, что говорят раввину;
Равнина эта — нечто не для глаз;
Она осколок искривлённого стекла,
Всё это просто неприлично.
Я закрываю веки, вижу ясно:
Передо мною прошлогодний перегной,
Листва опавшая передо мной,
Которая была когда-то красной,
И вся эта опавшая листва —
Она ошибка изнутри и вам
Её не пожелаю видеть.
Мне видится огромная равнина,
Прозрачное пространство хорошо,
И хороша коричневая глина;
Я зажимаю в рёбрах сердце-флягу
Ещё немного и я просто лягу
И больше не заговорю.
Так вижу я когда молюсь один
Или сижу в кафе, хожу по рынку,
Друзей не замечая впереди;
Мне слышится автобус под сурдинку
И я не знаю как мне отвечать,
Наверное, мне надо бы врача,
Но я же так не поступаю.
Мне видится равнина до рассвета,
И некому об этом написать —
Над ней коричневые небеса
Последних дней ошибочного лета;
И то, что между рёбер, виновато
Что уши заложило влажной ватой
И я не слышу ничего;
Я больше не умею отличать
"Безглазый день" от "сумрака больного",
Не помогает и рифмованное слово
И метонимии подвижная печать,
Я должен был бы выйти и кричать
Но это всё равно, что промолчать,
И, значит, лучше промолчать.
Не стоит бывших девушек смущать,
Друзьям не надо знать про про ту равнину,
"— Реликтовое сердце конского хвоща",
Не те слова, что говорят раввину;
Равнина эта — нечто не для глаз;
Она осколок искривлённого стекла,
Всё это просто неприлично.
Я закрываю веки, вижу ясно:
Передо мною прошлогодний перегной,
Листва опавшая передо мной,
Которая была когда-то красной,
И вся эта опавшая листва —
Она ошибка изнутри и вам
Её не пожелаю видеть.
Now it seems to me that I have reached.
I see a huge plain
Transparent space is good
And brown clay is good;
I hold a flask of heart in the ribs
A little more and I'll just lie down
And I won’t speak anymore.
So I see when I pray alone
Or I’m sitting in a cafe, walking around the market,
Friends not noticing ahead;
I hear a bus to the mute
And I don’t know how to answer me,
I probably need a doctor
But I don’t do that.
I see the plain before dawn
And there’s nobody to write about it -
Brown skies above her
The last days of a mistaken summer;
And what's between the ribs is to blame
What ears laid with wet cotton
And I don’t hear anything;
I can no longer distinguish
"Eyeless Day" from the "dusk of the sick",
The rhymed word does not help either
And metonymy mobile printing,
I would have to go out and scream
But it's like keeping silent
And, therefore, it is better to remain silent.
Do not embarrass former girls,
Friends don’t need to know about that plain,
"- The relict heart of horse horsetail",
Not the words that say to the rabbi;
This plain is not something for the eyes;
She's a piece of curved glass
All this is simply indecent.
I close my eyelids, I see clearly:
Before me last year's humus,
The foliage that fell in front of me
That was once red
And all this fallen foliage
She is a mistake from the inside and you
I do not want to see her.
I see a huge plain
Transparent space is good
And brown clay is good;
I hold a flask of heart in the ribs
A little more and I'll just lie down
And I won’t speak anymore.
So I see when I pray alone
Or I’m sitting in a cafe, walking around the market,
Friends not noticing ahead;
I hear a bus to the mute
And I don’t know how to answer me,
I probably need a doctor
But I don’t do that.
I see the plain before dawn
And there’s nobody to write about it -
Brown skies above her
The last days of a mistaken summer;
And what's between the ribs is to blame
What ears laid with wet cotton
And I don’t hear anything;
I can no longer distinguish
"Eyeless Day" from the "dusk of the sick",
The rhymed word does not help either
And metonymy mobile printing,
I would have to go out and scream
But it's like keeping silent
And, therefore, it is better to remain silent.
Do not embarrass former girls,
Friends don’t need to know about that plain,
"- The relict heart of horse horsetail",
Not the words that say to the rabbi;
This plain is not something for the eyes;
She's a piece of curved glass
All this is simply indecent.
I close my eyelids, I see clearly:
Before me last year's humus,
The foliage that fell in front of me
That was once red
And all this fallen foliage
She is a mistake from the inside and you
I do not want to see her.
У записи 7 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Марк Гондельман
