*** (столетняя эмаль) На солнце тучи набегали Как...

*** (столетняя эмаль)

На солнце тучи набегали
Как будто зоркий онанист
На нежно-бежевой эмали
Гуашь опробовал и кисть.

Зрачок расширенный трепещет:
Его пронзил внезапный свет —
Воображаемые вещи
Плывут в случайной синеве.

На чёрном снеге, грязных стенах,
И даже на твоём плече
Лежат торжественно и ленно
Двойные лезвия лучей.

Смотри и мысли эту радость:
Весенний воздух, пар и плоть.
Вообрази: спешить не надо
И думай, что уже тепло.
*** (centenary enamel)

In the sun, clouds raced
As if a keen onanist
On soft beige enamel
Gouache also tested the brush.

The pupil expanded trembles:
A sudden light pierced him -
Imaginary things
Swim in random blue.

On black snow, dirty walls
And even on your shoulder
Lie solemnly and lazily
Double blades of rays.

Look and think this joy:
Spring air, steam and flesh.
Imagine: no hurry
And think it’s already warm.
У записи 5 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Марк Гондельман

Понравилось следующим людям