Я — это мера прощения всего бывшего в...

Я — это мера прощения всего
бывшего в том, что оно было,
и неставшего в том,
что оно не случилось.

Ночное небо исполнено звёзд,
а днём было дерево и пустая ветка.
Ворон выбрал эту ветку,
а потом заполнил её пустоту
собой и своим чёрным.

Если бы я был синим вороном,
который исполнен звёзд,
я сложил бы крылья
и сел на ту ветку.

Но я — это я,
и я прощаю все вещи:
существующие в их существовании
и не существующие
в их несуществовании.

О ночное небо,
расправь свои крылья —
моя душа теперь
подобна ветке.
I am a measure of forgiveness for everything
the former was that it was,
and not being
that it did not happen.

The night sky is full of stars
and in the afternoon there was a tree and an empty branch.
Raven chose this branch,
and then filled her void
yourself and your black.

If I were a blue raven
which is full of stars
i would fold my wings
and sat on that branch.

But I am me
and I forgive all things:
existing in their existence
and not existing
in their non-existence.

Oh night sky
spread your wings -
my soul is now
like a branch.
У записи 10 лайков,
3 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Марк Гондельман

Понравилось следующим людям