Одна из любимых цитат из Блока: Зовут ее...

Одна из любимых цитат из Блока:

Зовут ее Мартой. У нее две большие каштановые косы, зелено-черные глаза, лицо в оспе, остальное — уродливо, кроме божественного и страстного тела. Она — глупая немка. Глупо смеется и говорит. Но когда я говорю о Гете и “Faust”’е — думает и влюбляется. “Если бы ты даже был мазурик, если бы тебя арестовали, я бы тебя всюду искала”. Я говорю с ней шутливо по-немецки, интригую ее. Кто я — она не знает. Когда я говорил ей о страсти и смерти, она сначала громко хохотала, а потом глубоко задумалась. Женским умом и чувством, в сущности, она уже поверила всему, поверит и остальному, если бы я захотел. Моя система — превращения плоских профессионалок на три часа в женщин страстных и нежных — опять торжествует.

Все это так таинственно. Ее совсем простая душа и мужицкая становится арфой, из которой можно извлекать все звуки. Сегодня она разнежилась так, что взяла в номере на разбитом рояле несколько очень глубоких нот.
One of the favorite quotes from the Block:

Her name is Marta. She has two large chestnut braids, green-black eyes, a small pox face, the rest is ugly, except for a divine and passionate body. She is a stupid German. Stupidly laughs and speaks. But when I talk about Goethe and “Faust” ’e - thinks and falls in love. “If you were even a mazurik, if you were arrested, I would look for you everywhere.” I speak German jokingly with her, intrigue her. Who am I - she does not know. When I told her about passion and death, she first laughed out loud and then thought deeply. In her feminine mind and feeling, in essence, she already believed everything, she will believe the rest, if I wanted to. My system - turning flat professionals for three hours into passionate and tender women - triumphs again.

All this is so mysterious. Her very simple soul and peasant becomes a harp from which all sounds can be extracted. Today she is so angry that she took some very deep notes in the room on the broken piano.
У записи 7 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Марк Гондельман

Понравилось следующим людям