Нас посадили в автобус, и сказали, что наше путешествие начинается. Было несколько очень знакомых лиц; была проводница. Мне сказали, что сейчас начнётся Путешествие, но в первый раз может случиться всё что угодно. Я вспомнил, что это будет путешествием к самой истине, но тогда я понимал, что это, скорее, путешествие в такое место, где законы пространственных связей (и ассоциаций) будут выстроены иначе, так что будет видно много больше.
Мне сказали, что меня будет мутить и тошнить. Я сидел в конце автобуса; впереди сидели знакомые люди с большими бородами в ермолках. Они посмотрели на меня.
Тут я понял, что путешествие началось и меня откинуло назад. Но я сосредоточился на том, что происходит у меня в голове и в груди и удержался на ногах. Я чувствовал как щемит, и как горько совершается истина ночного путешествия, откуда я могу уже и не вернуться. От этого всего, я начал играть на фортепиано, которое каким-то образом стояло у стены. Дети, сидевшие рядом со мной, послушали и успокоились. Проводница, сказала мне, чтобы я продолжал играть.
Тут я проснулся и понял, что неудобно лежу в автобусе Варшава – Рига. Я очень захотел вернуться в свой сон: щемящий и радостный сон про путешествие к истине самой по себе, отсюда, где я еду из Варшавы в Ригу. Когда-нибудь я снова засну, и проснусь в том автобусе, который продолжит нести меня не куда-нибудь, но к истине самой по себе.
Мне сказали, что меня будет мутить и тошнить. Я сидел в конце автобуса; впереди сидели знакомые люди с большими бородами в ермолках. Они посмотрели на меня.
Тут я понял, что путешествие началось и меня откинуло назад. Но я сосредоточился на том, что происходит у меня в голове и в груди и удержался на ногах. Я чувствовал как щемит, и как горько совершается истина ночного путешествия, откуда я могу уже и не вернуться. От этого всего, я начал играть на фортепиано, которое каким-то образом стояло у стены. Дети, сидевшие рядом со мной, послушали и успокоились. Проводница, сказала мне, чтобы я продолжал играть.
Тут я проснулся и понял, что неудобно лежу в автобусе Варшава – Рига. Я очень захотел вернуться в свой сон: щемящий и радостный сон про путешествие к истине самой по себе, отсюда, где я еду из Варшавы в Ригу. Когда-нибудь я снова засну, и проснусь в том автобусе, который продолжит нести меня не куда-нибудь, но к истине самой по себе.
They put us on a bus and said that our journey begins. There were several very familiar faces; was a conductor. I was told that the Journey will begin now, but for the first time anything can happen. I remembered that this would be a journey to the truth itself, but then I realized that it was rather a journey to a place where the laws of spatial connections (and associations) would be built differently, so that much more would be seen.
I was told that I would be troubled and nauseous. I sat at the end of the bus; in front sat familiar people with large beards in yarmulkes. They looked at me.
Then I realized that the journey had begun and I was thrown back. But I focused on what was going on in my head and chest and stayed on my feet. I felt like ache, and how bitterly the truth of a night's journey is being accomplished, from where I can never return. From all this, I started playing the piano, which somehow stood against the wall. The children sitting next to me listened and calmed down. The conductor told me to keep playing.
Then I woke up and realized that I was uncomfortable in the bus Warsaw - Riga. I really wanted to return to my dream: a painful and joyful dream about the journey to the truth in itself, from here, where I am going from Warsaw to Riga. Someday I will fall asleep again, and wake up in that bus, which will continue to carry me not somewhere, but to the truth in itself.
I was told that I would be troubled and nauseous. I sat at the end of the bus; in front sat familiar people with large beards in yarmulkes. They looked at me.
Then I realized that the journey had begun and I was thrown back. But I focused on what was going on in my head and chest and stayed on my feet. I felt like ache, and how bitterly the truth of a night's journey is being accomplished, from where I can never return. From all this, I started playing the piano, which somehow stood against the wall. The children sitting next to me listened and calmed down. The conductor told me to keep playing.
Then I woke up and realized that I was uncomfortable in the bus Warsaw - Riga. I really wanted to return to my dream: a painful and joyful dream about the journey to the truth in itself, from here, where I am going from Warsaw to Riga. Someday I will fall asleep again, and wake up in that bus, which will continue to carry me not somewhere, but to the truth in itself.
У записи 11 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Марк Гондельман
