Сейчас мне человеческое существо представляется огромным ожившим домом, по которому ходит человек со свечой. Стоит ему покинуть комнату, как стены оживают, и дом становится другим. Комнат много; какие-то замыкаются, и туда больше не пройдёшь, какие-то, наоборот, открывают свои двери. А человек ходит и ходит; иногда его свеча горит сильнее, иногда — слабее. То, что он видит в свете этой свечи, он называет "я". А его "я" — это весь этот дом, который ему никогда не охватить своим взглядом, огромный, тёмный и живой. И дом принимает решения ещё до того, как человек-со-свечой говорит: "я решил".
Я называю это "непросматриваемая толща". Думая об этом, я учусь быть милосердным к себе и другим.
(из письма)
Я называю это "непросматриваемая толща". Думая об этом, я учусь быть милосердным к себе и другим.
(из письма)
Now, to me, a human being seems like a huge living house, on which a person walks with a candle. As soon as he leaves the room, the walls come to life, and the house becomes different. There are many rooms; some close, and you can’t go there anymore, some, on the contrary, open their doors. A man walks and walks; sometimes his candle burns harder, sometimes it is weaker. What he sees in the light of this candle, he calls "I." And his “I” is this whole house, which he will never capture with his gaze, huge, dark and alive. And the house makes decisions even before the man-with-a-candle says: "I decided."
I call it the “invisible stratum”. Thinking of this, I am learning to be merciful to myself and others.
(from the letter)
I call it the “invisible stratum”. Thinking of this, I am learning to be merciful to myself and others.
(from the letter)
У записи 19 лайков,
3 репостов.
3 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Марк Гондельман
