Прошлую субботу я провёл в Вилльямсбурге. Во сне...

Прошлую субботу я провёл в Вилльямсбурге. Во сне я сходил на неснятый фильм Тарковского "Граница".

Фильм посвящён размеренной и тихой жизни старого Гёте. Он живёт в небольшом доме у леса и разговаривает о медведях, о том как пережить зиму и о греческой культуре.

Иногда камера переносится на берег Итаки — в древнюю Грецию. Гёте много думает о забытом сказании о двух войнах с мёртвыми: Одиссей сражался с мёртвыми, победил и забрал их золото. Его лучники поразили две армии мертвецов, которые вышли на берега Итаки. Одиссей вернул все свои долги и потому оказался забыт.

Фильм показывает последнее явление богоподобного Одиссея — он входит в тронную залу, чтобы последний раз сесть на трон — на ложе — и его голова и зевесова борода освещены греческим полуденным солнцем. Фильм заканчивается и заканчивает историю про Одиссея и золото мёртвых; историю Гёте, который сидел в Германии и ждал зиму и медведей, вспоминая старые греческие берега и золотого, богоподобного и позабытого царя.
Last Saturday I spent in Williamsburg. In a dream, I went to Tarkovsky’s unreleased film, The Border.
 
The film is dedicated to the measured and quiet life of old Goethe. He lives in a small house near the forest and talks about bears, about how to survive the winter and about Greek culture.
 
Sometimes the camera is transferred to the coast of Ithaki - to ancient Greece. Goethe thinks a lot about the forgotten legend about two wars with the dead: Odysseus fought with the dead, defeated and took their gold. His archers hit two armies of the dead, which went to the shores of Ithaca. Odysseus returned all his debts and therefore was forgotten.
 
The film shows the last appearance of the god-like Odyssey - he enters the throne room to sit on the throne for the last time - on the bed - and his head and Zeus beard are lit by the Greek midday sun. The film ends and ends the story of Odysseus and the gold of the dead; the story of Goethe, who sat in Germany and waited for winter and bears, recalling the old Greek shores and the golden, god-like and forgotten king.
У записи 10 лайков,
0 репостов,
292 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Марк Гондельман

Понравилось следующим людям