I just realized my problem as a scholar....

I just realized my problem as a scholar. Sometimes, I think about two (or more!) different things that are connected in one instant. They could be connected, one could cause another, etc — but they form one simple image in my mind. It is, probably, very useful for fast thinking processes. I'm overclocked, I know. But it is ruinous for my academical writing.

For instance, Shabtai Tsvi has his religion which is radically different as a personal religion addressed to the whole nation (usually we separate these things: either it is a personal revelation, or addressed to the public), and radically problematic as a Jewish religion that undoes Jewish religion within the textual canon of Judaism. In my head they form a new concept of Sabbatian religion. And I start to write a long problematic and profoundly unfathomable sentence that has to reflect my perception of such an entangled complexity.

It is a mistake. Two different sentences, no, no! Two different paragraphs must be written about this. That is how I can explicate my concept.

Great. A year and a half in one of the best academies in the world and I begin to understand one simple rule: one thought per sentence. No, even better: one thought per paragraph.
Я только что осознал свою проблему как ученый. Иногда я думаю о двух (или более!) Разных вещах, которые связаны в одно мгновение. Они могут быть связаны, одно может вызвать другое и т. Д. - но они образуют один простой образ в моем уме. Это, наверное, очень полезно для быстрых мыслительных процессов. Я разогнан, я знаю. Но это губительно для моего академического письма.
 
Например, Шабтай Цви имеет свою религию, которая радикально отличается как личная религия, адресованная всей нации (обычно мы разделяем эти вещи: либо это личное откровение, либо обращенное к общественности), и радикально проблематична как еврейская религия, которая уничтожает еврейскую религию в текстовом каноне иудаизма. В моей голове они формируют новую концепцию саббатианской религии. И я начинаю писать длинное проблематичное и глубоко непостижимое предложение, которое должно отражать мое восприятие такой запутанной сложности.
 
Это ошибка Два разных предложения, нет, нет! Об этом должны быть написаны два разных абзаца. Вот как я могу объяснить свою концепцию.
 
Отлично. Полтора года в одной из лучших академий в мире, и я начинаю понимать одно простое правило: одна мысль на предложение. Нет, даже лучше: одна мысль за абзац.
У записи 8 лайков,
0 репостов,
274 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Марк Гондельман

Понравилось следующим людям