Моё счастье —
Это солнце помещённое в грудную клетку
Против своей воли.
Оно выжигает меня
К черноте угля,
К белизне пепла.
Если бы я мог отсечь тебя —
Как бы я жил?
Если бы я мог убежать —
Куда мне идти без тебя?
Оно будет гореть,
Пока не кончится горечь,
Пока она не станет белизной
Ярче света,
Пока она не станет чернотой,
Матерью тьмы.
И тогда это солнце
Разорвёт себя на части,
Оставив себе
Ядро, тяжелее света;
То, что останется от меня
Будет яркой лентой,
Уходящей за его горизонт,
За горизонт случившегося
Со мной.
Ты узнаешь обо мне
Через несколько световых лет,
Когда слова-беглянки
Вырвавшиеся из уз тяжести
Долетят к тебе,
И они расскажут тебе,
Как моё счастье
Светилось и выжигало
Сам свет и его тьму,
Далеко за чернотой угля,
За белизной пепла.
Это солнце помещённое в грудную клетку
Против своей воли.
Оно выжигает меня
К черноте угля,
К белизне пепла.
Если бы я мог отсечь тебя —
Как бы я жил?
Если бы я мог убежать —
Куда мне идти без тебя?
Оно будет гореть,
Пока не кончится горечь,
Пока она не станет белизной
Ярче света,
Пока она не станет чернотой,
Матерью тьмы.
И тогда это солнце
Разорвёт себя на части,
Оставив себе
Ядро, тяжелее света;
То, что останется от меня
Будет яркой лентой,
Уходящей за его горизонт,
За горизонт случившегося
Со мной.
Ты узнаешь обо мне
Через несколько световых лет,
Когда слова-беглянки
Вырвавшиеся из уз тяжести
Долетят к тебе,
И они расскажут тебе,
Как моё счастье
Светилось и выжигало
Сам свет и его тьму,
Далеко за чернотой угля,
За белизной пепла.
My happiness -
This is the sun placed in the chest
Against his will.
It burns me out
To the blackness of coal
To the whiteness of the ashes.
If I could cut you off -
How would I live?
If I could run away -
Where can I go without you?
It will burn
Until bitterness ends
Until she turns white
Brighter than light
Until she turns black
The mother of darkness.
And then it's the sun
Tear yourself apart
Leaving to myself
The core is heavier than light;
What remains of me
It will be a bright ribbon
Going beyond his horizon
Over the horizon of what happened
With me.
You learn about me
After a few light years,
When runaway words
Escape from the bonds of gravity
Fly to you
And they will tell you
How is my happiness
Glowed and burned out
The light itself and its darkness
Far beyond the black coal
Behind the whiteness of ash.
This is the sun placed in the chest
Against his will.
It burns me out
To the blackness of coal
To the whiteness of the ashes.
If I could cut you off -
How would I live?
If I could run away -
Where can I go without you?
It will burn
Until bitterness ends
Until she turns white
Brighter than light
Until she turns black
The mother of darkness.
And then it's the sun
Tear yourself apart
Leaving to myself
The core is heavier than light;
What remains of me
It will be a bright ribbon
Going beyond his horizon
Over the horizon of what happened
With me.
You learn about me
After a few light years,
When runaway words
Escape from the bonds of gravity
Fly to you
And they will tell you
How is my happiness
Glowed and burned out
The light itself and its darkness
Far beyond the black coal
Behind the whiteness of ash.
У записи 240 лайков,
2 репостов,
958 просмотров.
2 репостов,
958 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Марк Гондельман
