"Жаль только, что дон Рэба понятия не имеет об этой теории. Жаль только, что психологическая подготовка слезает с нас, как загар, мы бросаемся в крайности, мы вынуждены заниматься непрерывной подзарядкой: "Стисни зубы и помни, что ты замаскированный бог, что они не ведают, что творят, и почти никто из них не виноват, и потому ты должен быть терпеливым и терпимым…" Оказывается, что колодцы гуманизма в наших душах, казавшиеся на земле бездонными, иссякают с пугающей быстротой. Святой Мика, мы же были настоящими гуманистами там, на Земле, гуманизм был скелетом нашей натуры, в преклонении перед Человеком, в нашей любви к Человеку мы докатывались до антропоцентризма, а здесь вдруг с ужасом ловим себя на мысли, что любили не Человека, а только коммунара, землянина, равного нам… Мы все чаще ловим себя на мысли: "Да полно, люди ли это? Неужели они способны стать людьми, хотя бы со временем?" и тогда мы вспоминаем о таких, как Кира, Будах, Арата Горбатый, о великолепном бароне Пампа, и нам становиться стыдно, а это тоже непривычно и неприятно и, что самое главное, не помогает…"
— Аркадий и Борис Стругацкие «Трудно быть богом»
— Аркадий и Борис Стругацкие «Трудно быть богом»
"It’s only a pity that Don Reba has no idea about this theory. It’s only a pity that the psychological preparation gets off like a tan, we rush to the extremes, we have to do continuous recharging:" Grit your teeth and remember that you are a disguised god that they don’t know what they are doing, and almost none of them are to blame, and therefore you have to be patient and tolerant ... "It turns out that the wells of humanism in our souls, which seemed to be bottomless on the earth, are drying up with frightening speed. Saint Mika, we were real humanists there on earth, humanism would With the skeleton of our nature, in admiration for the Man, in our love for the Man, we went down to anthropocentrism, and here, suddenly, with horror we catch ourselves thinking that we loved not Man, but only a communard, an earthling equal to us ... We increasingly catch ourselves on thoughts: “Yes, is it people? Can they really become people, at least over time? "And then we think of people like Kira, Budakh, Arat Gorbaty, the magnificent Baron Pampa, and we become ashamed, and this is also unusual and unpleasant and, most importantly, not helps ... "
- Arkady and Boris Strugatsky “It's hard to be a god”
- Arkady and Boris Strugatsky “It's hard to be a god”
У записи 6 лайков,
1 репостов,
347 просмотров.
1 репостов,
347 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ксения Линкевич
