Иногда мне приходят вот такие вот письма, благодаря которым я улыбаюсь и всё больше хочу творить, восхищаясь и вдохновляясь чужим слогом ещё больше, чем своим собственным (авторские орфография и пунктуация сохранены до последнего знака):
На самом деле, прочитала твои творения почти в тот же день, когда ты их и прислал, но выдать более или менее детальную рецензию не смогла сразу, ибо ты знаешь сам, иногда временем управляем не мы, а оно всецело поглощает нас.
В моем арсенале для услады филологической души есть несколько пабликов, телеграм-каналов, которые я читаю с диким рвением и постоянством. Периодически список пополняется, но не часто. Много, безумно много пишущих, но как мало тех, кто поистине умеет писать. Что уж там греха таить, ты всегда относился к последним. Редкая способность выражать свои мысли, чувства, порывы, негодование, буйство, восторг, страсть, зашкаливающую сексуальную энергетику здесь и сейчас, облачать душу в одежды из букв, отражать взгляд, полный отрешения, и в то же время обуреваемый спектром эмоций, на бумаге...все это, и даже более, тебе удавалось всегда. Почему способность редкая?! Наверное, стоит сделать уточнение.
Бывает так, что мы читаем с интересом, и нам важен конкретный рассказ, заметка, очерк, не всегда хотим дочитывать лонгриды, выуживаем в них только то, что представляет смысл в той или иной степени, а в большинстве случаев не возвращаемся к их авторам вообще. Вызвать желание дочитать до конца, перечитать, углубиться в детали, задуматься, оставить послевкусие и нестерпимое желание следующей порции, - вот это действительно редкая способность. До банальности очевидно, однако, опыт показывает, что простые истины воспринимаются людьми, как ложные догмы для оправдания своего узколобия.
Мне импонирует твой витиеватый слог, твои закрученные обороты, такие грандиозные сравнения и метафоры, что записываешь их в своем мысленном словаре. Иногда перегруженные предложения, до безумия сложносочиненные, с мириадами придаточных в этом фантомном мире слов, трудно читать и не потерять смысловую нагрузку. Твои же одно удовольствие. Без лишней лести, без преувеличений. Просто small talk не про тебя, тебе он и не нужен, ты гармоничен в своей стихии при всей парадоксальности внутреннего бытия.
И отсюда вытекает следующее мое наблюдение: дробление предложений, как скажем, "Предлагаю. Добро получено.", на мой взгляд значительно упрощает твой авторский стиль, в нем ты теряешься. Если это просто авторский прием, и ты подгружаешь в его использование определенную цель, пробуешь себя разных ипостасях, то мое субъективное суждение не имеет смысла. Странствие где бы то ни было - своего рода поиск, поиск - движение, движение - жизнь.
Живи и продолжай творить, писать, вдохновлять. Кто-то промолчит, кто-то будет боготворить, кто-то люто таить злобу, а кто-то обожать. Лагерей много, и в то же время их всего два: любящие и ненавидящие. Равнодушие же для автора, как и для всех страждущих на этой земле, самое страшное чувство, это холод души и стертая грань. Сторонись и ты этого ощущения, иначе никогда, как летописец нашего времени, не сможешь возрождать нас вновь и вновь.
Всё это написано женщиной, которую я считаю самой умной и мудрой на всём моём жизненном пути.
На самом деле, прочитала твои творения почти в тот же день, когда ты их и прислал, но выдать более или менее детальную рецензию не смогла сразу, ибо ты знаешь сам, иногда временем управляем не мы, а оно всецело поглощает нас.
В моем арсенале для услады филологической души есть несколько пабликов, телеграм-каналов, которые я читаю с диким рвением и постоянством. Периодически список пополняется, но не часто. Много, безумно много пишущих, но как мало тех, кто поистине умеет писать. Что уж там греха таить, ты всегда относился к последним. Редкая способность выражать свои мысли, чувства, порывы, негодование, буйство, восторг, страсть, зашкаливающую сексуальную энергетику здесь и сейчас, облачать душу в одежды из букв, отражать взгляд, полный отрешения, и в то же время обуреваемый спектром эмоций, на бумаге...все это, и даже более, тебе удавалось всегда. Почему способность редкая?! Наверное, стоит сделать уточнение.
Бывает так, что мы читаем с интересом, и нам важен конкретный рассказ, заметка, очерк, не всегда хотим дочитывать лонгриды, выуживаем в них только то, что представляет смысл в той или иной степени, а в большинстве случаев не возвращаемся к их авторам вообще. Вызвать желание дочитать до конца, перечитать, углубиться в детали, задуматься, оставить послевкусие и нестерпимое желание следующей порции, - вот это действительно редкая способность. До банальности очевидно, однако, опыт показывает, что простые истины воспринимаются людьми, как ложные догмы для оправдания своего узколобия.
Мне импонирует твой витиеватый слог, твои закрученные обороты, такие грандиозные сравнения и метафоры, что записываешь их в своем мысленном словаре. Иногда перегруженные предложения, до безумия сложносочиненные, с мириадами придаточных в этом фантомном мире слов, трудно читать и не потерять смысловую нагрузку. Твои же одно удовольствие. Без лишней лести, без преувеличений. Просто small talk не про тебя, тебе он и не нужен, ты гармоничен в своей стихии при всей парадоксальности внутреннего бытия.
И отсюда вытекает следующее мое наблюдение: дробление предложений, как скажем, "Предлагаю. Добро получено.", на мой взгляд значительно упрощает твой авторский стиль, в нем ты теряешься. Если это просто авторский прием, и ты подгружаешь в его использование определенную цель, пробуешь себя разных ипостасях, то мое субъективное суждение не имеет смысла. Странствие где бы то ни было - своего рода поиск, поиск - движение, движение - жизнь.
Живи и продолжай творить, писать, вдохновлять. Кто-то промолчит, кто-то будет боготворить, кто-то люто таить злобу, а кто-то обожать. Лагерей много, и в то же время их всего два: любящие и ненавидящие. Равнодушие же для автора, как и для всех страждущих на этой земле, самое страшное чувство, это холод души и стертая грань. Сторонись и ты этого ощущения, иначе никогда, как летописец нашего времени, не сможешь возрождать нас вновь и вновь.
Всё это написано женщиной, которую я считаю самой умной и мудрой на всём моём жизненном пути.
Sometimes these letters come to me thanks to which I smile and want to create more and more, admiring and inspired by someone else’s syllable even more than my own (author's spelling and punctuation are preserved to the last character):
In fact, I read your creations almost on the same day you sent them, but you couldn’t immediately issue a more or less detailed review, because you know yourself, sometimes we do not manage time, but it completely absorbs us.
In my arsenal for the delight of the philological soul, there are several publics, telegram channels, which I read with wild zeal and constancy. Periodically, the list is replenished, but not often. There are many, insanely many writers, but how few are those who truly know how to write. What really is there a sin to hide, you always belonged to the latter. A rare ability to express one’s thoughts, feelings, impulses, indignation, violence, enthusiasm, passion, overwhelming sexual energetics here and now, dressing the soul in clothes made of letters, reflecting a look full of detachment, and at the same time imbued with a spectrum of emotions, on paper. ..all this, and even more, you always succeeded. Why is the ability rare? Probably worth the clarification.
It happens that we read with interest, and a specific story, note, essay is important to us, we don’t always want to read longreads, we dig out in them only what makes sense to one degree or another, and in most cases we do not return to their authors at all . To provoke a desire to read to the end, re-read, go deep into details, think, leave an aftertaste and an unbearable desire for the next portion - this is really a rare ability. To the point of banality, however, experience shows that simple truths are perceived by people as false dogmas to justify their narrow-mindedness.
I am impressed by your ornate syllable, your twisted turns, such grandiose comparisons and metaphors that you write them down in your mental dictionary. Sometimes overloaded sentences, insanely complicated, with a myriad of subordinate words in this phantom world, are difficult to read and not lose meaning. Yours is a pleasure. Without excess flattery, without exaggeration. It’s just that small talk is not about you, you don’t need it, you are harmonious in your element with all the paradox of inner being.
And from here my following observation follows: fragmentation of proposals, as we say, “I offer. Welcome received.”, In my opinion greatly simplifies your authorial style, you get lost in it. If it’s just an author’s device, and you load a certain goal into its use, try yourself in different ways, then my subjective judgment does not make sense. Wandering anywhere - a kind of search, search - movement, movement - life.
Live and continue to create, write, inspire. Someone will not say anything, someone will idolize, someone will fiercely anger, and someone will adore. There are many camps, but at the same time there are only two: loving and hating. Indifference for the author, as well as for all those suffering on this earth, the most terrible feeling is the cold of the soul and the blurred line. Keep away from this sensation, otherwise you will never be able to revive us again and again, as a chronicler of our time.
All this was written by a woman whom I consider to be the most intelligent and wise in my entire life path.
In fact, I read your creations almost on the same day you sent them, but you couldn’t immediately issue a more or less detailed review, because you know yourself, sometimes we do not manage time, but it completely absorbs us.
In my arsenal for the delight of the philological soul, there are several publics, telegram channels, which I read with wild zeal and constancy. Periodically, the list is replenished, but not often. There are many, insanely many writers, but how few are those who truly know how to write. What really is there a sin to hide, you always belonged to the latter. A rare ability to express one’s thoughts, feelings, impulses, indignation, violence, enthusiasm, passion, overwhelming sexual energetics here and now, dressing the soul in clothes made of letters, reflecting a look full of detachment, and at the same time imbued with a spectrum of emotions, on paper. ..all this, and even more, you always succeeded. Why is the ability rare? Probably worth the clarification.
It happens that we read with interest, and a specific story, note, essay is important to us, we don’t always want to read longreads, we dig out in them only what makes sense to one degree or another, and in most cases we do not return to their authors at all . To provoke a desire to read to the end, re-read, go deep into details, think, leave an aftertaste and an unbearable desire for the next portion - this is really a rare ability. To the point of banality, however, experience shows that simple truths are perceived by people as false dogmas to justify their narrow-mindedness.
I am impressed by your ornate syllable, your twisted turns, such grandiose comparisons and metaphors that you write them down in your mental dictionary. Sometimes overloaded sentences, insanely complicated, with a myriad of subordinate words in this phantom world, are difficult to read and not lose meaning. Yours is a pleasure. Without excess flattery, without exaggeration. It’s just that small talk is not about you, you don’t need it, you are harmonious in your element with all the paradox of inner being.
And from here my following observation follows: fragmentation of proposals, as we say, “I offer. Welcome received.”, In my opinion greatly simplifies your authorial style, you get lost in it. If it’s just an author’s device, and you load a certain goal into its use, try yourself in different ways, then my subjective judgment does not make sense. Wandering anywhere - a kind of search, search - movement, movement - life.
Live and continue to create, write, inspire. Someone will not say anything, someone will idolize, someone will fiercely anger, and someone will adore. There are many camps, but at the same time there are only two: loving and hating. Indifference for the author, as well as for all those suffering on this earth, the most terrible feeling is the cold of the soul and the blurred line. Keep away from this sensation, otherwise you will never be able to revive us again and again, as a chronicler of our time.
All this was written by a woman whom I consider to be the most intelligent and wise in my entire life path.
У записи 2 лайков,
0 репостов,
117 просмотров.
0 репостов,
117 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юрий Гальперин
