«Музыка обладает большей определённостью, чем речь, и стремление передать её смысл при помощи слов делает его неясным. Я не думаю, что слова годятся для этого, и если бы меня убедили в обратном, я не сочинял бы музыку. Некоторые упрекают музыку в неопределённости, говоря, что слова всегда можно понять. Я же убеждён в обратном: слова кажутся мне тёмными, многосмысленными, невнятными, если сравнивать их с настоящей музыкой, наполняющей душу тысячами вещей, которые лучше слов. То, что выражает для меня музыка, которую я люблю, кажется мне слишком определённым, чтобы это можно было сопоставлять со словами» (Мендельсон)
“Music has more certainty than speech, and the desire to convey its meaning through words makes it unclear. I don’t think that words are suitable for this, and if they convinced me otherwise, I would not compose music. Some blame music for uncertainty, saying that words can always be understood. I am convinced of the opposite: the words seem dark, ambiguous, slurred to me, if we compare them with real music that fills the soul with thousands of things that are better than words. What the music I love expresses for me seems too definite for it to be juxtaposed with words ”(Mendelssohn)
У записи 4 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Лена Матвеева
