Рабиндранат Тагор
- - -
Когда птица поёт в тиши,
она не знает, что это -
приношение её души
солнцу рассвета.
Когда расцветает растенье,
его цветенье - моленье,
но оно не знает про это
- - -
Дети возле храма, в день весенний,
Что ни миг, становятся шумней.
Бог не внемлет голосам молений,
Смотрит на игру детей.
- - -
Когда птица поёт в тиши,
она не знает, что это -
приношение её души
солнцу рассвета.
Когда расцветает растенье,
его цветенье - моленье,
но оно не знает про это
- - -
Дети возле храма, в день весенний,
Что ни миг, становятся шумней.
Бог не внемлет голосам молений,
Смотрит на игру детей.
Rabindranath Tagore
- - -
When a bird sings in silence
she does not know what it is -
an offering of her soul
the sun of dawn.
When a plant blooms
its bloom is prayer,
but it doesn’t know about it
- - -
Children near the temple, on a spring day,
Whatever the moment, they become noisier.
God does not heed the voices of supplications,
Looks at the game of children.
- - -
When a bird sings in silence
she does not know what it is -
an offering of her soul
the sun of dawn.
When a plant blooms
its bloom is prayer,
but it doesn’t know about it
- - -
Children near the temple, on a spring day,
Whatever the moment, they become noisier.
God does not heed the voices of supplications,
Looks at the game of children.
У записи 9 лайков,
2 репостов.
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Лена Матвеева
