Покорность
Только усталый достоин молиться богам,
Только влюблённый — ступать по весенним лугам!
На небе звезды, и тихая грусть на земле,
Тихое «пусть» прозвучало и тает во мгле.
Это — покорность! Приди и склонись надо мной,
Бледная дева под траурно-черной фатой!
Край мой печален, затерян в болотной глуши,
Нету прекраснее края для скорбной души.
Вон порыжевшие кочки и мокрый овраг,
Я для него отрекаюсь от призрачных благ.
Что я: влюблён или просто смертельно устал?
Так хорошо, что мой взор, наконец, отблистал!
Тихо смотрю, как степная колышется зыбь,
Тихо внимаю, как плачет болотная выпь.
Н. С. Гумилев
Только усталый достоин молиться богам,
Только влюблённый — ступать по весенним лугам!
На небе звезды, и тихая грусть на земле,
Тихое «пусть» прозвучало и тает во мгле.
Это — покорность! Приди и склонись надо мной,
Бледная дева под траурно-черной фатой!
Край мой печален, затерян в болотной глуши,
Нету прекраснее края для скорбной души.
Вон порыжевшие кочки и мокрый овраг,
Я для него отрекаюсь от призрачных благ.
Что я: влюблён или просто смертельно устал?
Так хорошо, что мой взор, наконец, отблистал!
Тихо смотрю, как степная колышется зыбь,
Тихо внимаю, как плачет болотная выпь.
Н. С. Гумилев
Submissiveness
Only a tired one is worthy to pray to the gods,
Only lovers - step through the spring meadows!
There are stars in the sky, and quiet sadness on earth,
A quiet “let” sounded and melts in the darkness.
This is humility! Come and lean over me
The pale maiden under the funeral black veil!
My land is sad, lost in the swamp wilderness,
There is no finer edge for a mournful soul.
There are bumps and wet ravine
I renounce the ghostly goods for him.
What am I: in love or just dead tired?
So good that my gaze finally sparkled!
Quietly watch the steppe swell sway
Quietly hears how the marsh bittern cries.
N. S. Gumilev
Only a tired one is worthy to pray to the gods,
Only lovers - step through the spring meadows!
There are stars in the sky, and quiet sadness on earth,
A quiet “let” sounded and melts in the darkness.
This is humility! Come and lean over me
The pale maiden under the funeral black veil!
My land is sad, lost in the swamp wilderness,
There is no finer edge for a mournful soul.
There are bumps and wet ravine
I renounce the ghostly goods for him.
What am I: in love or just dead tired?
So good that my gaze finally sparkled!
Quietly watch the steppe swell sway
Quietly hears how the marsh bittern cries.
N. S. Gumilev
У записи 7 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Антон Маврин
