Говорят, что впереди - очень жаркие выходные...
Июль
-Сегодня удивительно хороший день,- тихим голосом сказал я.
Слева от меня послышалось приглушенное урчание, а потом я услышал голос своего приятеля.
-Как хорошо, что нет дождя, правда?
-Полностью с Вами согласен.
-Хотя все еще может случиться.
-Что Вы имеете в виду?
-Представляете, а если пойдет дождь?
-Это было бы ужасно,- прошептал я.
-Страшно,- кивнул мой приятель.
Мы оба с надеждой посмотрели на небо, которое за три недели раскалилось добела.
-Это могло бы стать стихийным бедствием.
-О чем Вы?- он бесстрастно взглянул на меня.
-Я говорю: если бы пошел дождь.
-А-а…
-Представляете, это как если в разогретую кастрюлю плеснуть холодной воды.
Приятеля передернуло.
-Нет, прошу Вас, только не это,- жалобно пропищал он.- Я уже и так похож на разогретую кастрюлю.
Мне захотелось его утешить, но тут я увидел, как от его головы поднимается струйка пара.
-Ой, посмотрите, что с Вами! Вы весь в дыму!- вскричал я и на всякий случай отскочил в сторону.
Он поднес руку к голове и тяжело вздохнул.
-О, да, со мной это уже третий день.
-Значит, Вам нужно принять душ.
-Не поможет.
-Не может быть!
-Может,- уронил он.- Вода в трубах согрелась.
Я зажал руками рот, чтобы не закричать от ужаса. Но мой приятель был донельзя оптимистичен.
-Ваша тетушка могла и не уезжать на курорт. Что толку, что она увидела сфинкса и походила по растрескавшейся земле колыбели цивилизации? Вот,- ткнул он пальцем в землю; жест был сухой и бессильный,- истинное чудо природы. Видите, какой удивительный рисунок из капель дождя покрывает иссохшую землю.
Пять минут мы глядели себе под ноги, пока наконец не начали понимать, что в буквальном смысле «накаркали». Мы подняли головы к небесам, откуда на нас гневно сверкнула молния.
-Какая прекрасная погода,- чуть не плача сказал я.
-Восхитительная,- растекаясь в улыбке, выдавил мой приятель.
* * *
Десять дней спустя.
-Сегодня очень милый день,- угрюмо сказал я в телефонную трубку.
-Да-да,- без энтузиазма подтвердил мой приятель.- Кстати, как Ваша тетя?
-О, с ней всё прекрасно. Вчера она звонила и сказала, что одна египетская семья пригласила ее к себе в гости, поэтому еще недельку она проведет у них.
-А я слушал прогноз погоды. В ближайшие две недели никаких изменений.
-Угу,- сказал я.
Я видел из окна, как красный спортивный автомобиль проезжает по крышу в воде, а его зажженных фар даже не видно. Удивительно! мы жили в пустыне, а теперь N* стал похож на Бангладеш с его наводнениями. А моя тетя еще ищет приключений в свои 82.
ЮШ, 22 июля 2000 г.
Июль
-Сегодня удивительно хороший день,- тихим голосом сказал я.
Слева от меня послышалось приглушенное урчание, а потом я услышал голос своего приятеля.
-Как хорошо, что нет дождя, правда?
-Полностью с Вами согласен.
-Хотя все еще может случиться.
-Что Вы имеете в виду?
-Представляете, а если пойдет дождь?
-Это было бы ужасно,- прошептал я.
-Страшно,- кивнул мой приятель.
Мы оба с надеждой посмотрели на небо, которое за три недели раскалилось добела.
-Это могло бы стать стихийным бедствием.
-О чем Вы?- он бесстрастно взглянул на меня.
-Я говорю: если бы пошел дождь.
-А-а…
-Представляете, это как если в разогретую кастрюлю плеснуть холодной воды.
Приятеля передернуло.
-Нет, прошу Вас, только не это,- жалобно пропищал он.- Я уже и так похож на разогретую кастрюлю.
Мне захотелось его утешить, но тут я увидел, как от его головы поднимается струйка пара.
-Ой, посмотрите, что с Вами! Вы весь в дыму!- вскричал я и на всякий случай отскочил в сторону.
Он поднес руку к голове и тяжело вздохнул.
-О, да, со мной это уже третий день.
-Значит, Вам нужно принять душ.
-Не поможет.
-Не может быть!
-Может,- уронил он.- Вода в трубах согрелась.
Я зажал руками рот, чтобы не закричать от ужаса. Но мой приятель был донельзя оптимистичен.
-Ваша тетушка могла и не уезжать на курорт. Что толку, что она увидела сфинкса и походила по растрескавшейся земле колыбели цивилизации? Вот,- ткнул он пальцем в землю; жест был сухой и бессильный,- истинное чудо природы. Видите, какой удивительный рисунок из капель дождя покрывает иссохшую землю.
Пять минут мы глядели себе под ноги, пока наконец не начали понимать, что в буквальном смысле «накаркали». Мы подняли головы к небесам, откуда на нас гневно сверкнула молния.
-Какая прекрасная погода,- чуть не плача сказал я.
-Восхитительная,- растекаясь в улыбке, выдавил мой приятель.
* * *
Десять дней спустя.
-Сегодня очень милый день,- угрюмо сказал я в телефонную трубку.
-Да-да,- без энтузиазма подтвердил мой приятель.- Кстати, как Ваша тетя?
-О, с ней всё прекрасно. Вчера она звонила и сказала, что одна египетская семья пригласила ее к себе в гости, поэтому еще недельку она проведет у них.
-А я слушал прогноз погоды. В ближайшие две недели никаких изменений.
-Угу,- сказал я.
Я видел из окна, как красный спортивный автомобиль проезжает по крышу в воде, а его зажженных фар даже не видно. Удивительно! мы жили в пустыне, а теперь N* стал похож на Бангладеш с его наводнениями. А моя тетя еще ищет приключений в свои 82.
ЮШ, 22 июля 2000 г.
They say that ahead is a very hot weekend ...
July
“Today is an amazingly good day,” I said in a low voice.
A muffled rumbling was heard to my left, and then I heard the voice of my friend.
-It's good that there is no rain, right?
-Totally agree with you.
-Although it can still happen.
-What do you mean?
- Can you imagine what if it rains?
“That would be terrible,” I whispered.
“Scary,” my friend nodded.
We both looked hopefully at the sky, which had become white-hot in three weeks.
-This could be a natural disaster.
“What are you talking about?” He looked at me impassively.
-I say: if it started to rain.
-Ah ...
- Imagine, it’s like pouring cold water into a heated pan.
The friend twitched.
“No, I ask you, but not this,” he squealed plaintively. “I already look like a heated pan.”
I wanted to console him, but then I saw a stream of steam rising from his head.
-Oh, look what's wrong with you! You are covered in smoke! ”I cried out and, just in case, jumped aside.
He raised a hand to his head and sighed heavily.
-Oh, yes, it's already the third day with me.
- So you need to take a shower.
-Will not help.
-Can not be!
“Maybe,” he dropped. “The water in the pipes warmed up.”
I clasped my hands over my mouth so as not to scream in horror. But my friend was very optimistic.
- Your aunt might not have left for the resort. What is the use of seeing the sphinx and walking along the cracked earth of the cradle of civilization? Here, ”he poked a finger at the ground; the gesture was dry and powerless - a true miracle of nature. See what an amazing pattern of raindrops covers the withered earth.
For five minutes we looked at our feet, until finally we began to understand that we were literally “cracked up”. We raised our heads to heaven, from where lightning flashed angrily at us.
“What a beautiful weather,” I said, almost crying.
“Amazing,” my friend squeezed out in a smile.
* * *
Ten days later.
“Today is a very sweet day,” I said sullenly into the telephone.
“Yes, yes,” my friend confirmed without enthusiasm. “By the way, how is your aunt?”
-Oh, everything is fine with her. Yesterday, she called and said that one Egyptian family invited her to visit her, so she would spend another week with them.
-And I listened to the weather forecast. No changes in the next two weeks.
“Yeah,” I said.
From the window I saw a red sports car driving along the roof in the water, and its lit headlights are not even visible. Amazing we lived in the desert, and now N * has become like Bangladesh with its floods. And my aunt is still looking for adventure at 82.
SJ, July 22, 2000
July
“Today is an amazingly good day,” I said in a low voice.
A muffled rumbling was heard to my left, and then I heard the voice of my friend.
-It's good that there is no rain, right?
-Totally agree with you.
-Although it can still happen.
-What do you mean?
- Can you imagine what if it rains?
“That would be terrible,” I whispered.
“Scary,” my friend nodded.
We both looked hopefully at the sky, which had become white-hot in three weeks.
-This could be a natural disaster.
“What are you talking about?” He looked at me impassively.
-I say: if it started to rain.
-Ah ...
- Imagine, it’s like pouring cold water into a heated pan.
The friend twitched.
“No, I ask you, but not this,” he squealed plaintively. “I already look like a heated pan.”
I wanted to console him, but then I saw a stream of steam rising from his head.
-Oh, look what's wrong with you! You are covered in smoke! ”I cried out and, just in case, jumped aside.
He raised a hand to his head and sighed heavily.
-Oh, yes, it's already the third day with me.
- So you need to take a shower.
-Will not help.
-Can not be!
“Maybe,” he dropped. “The water in the pipes warmed up.”
I clasped my hands over my mouth so as not to scream in horror. But my friend was very optimistic.
- Your aunt might not have left for the resort. What is the use of seeing the sphinx and walking along the cracked earth of the cradle of civilization? Here, ”he poked a finger at the ground; the gesture was dry and powerless - a true miracle of nature. See what an amazing pattern of raindrops covers the withered earth.
For five minutes we looked at our feet, until finally we began to understand that we were literally “cracked up”. We raised our heads to heaven, from where lightning flashed angrily at us.
“What a beautiful weather,” I said, almost crying.
“Amazing,” my friend squeezed out in a smile.
* * *
Ten days later.
“Today is a very sweet day,” I said sullenly into the telephone.
“Yes, yes,” my friend confirmed without enthusiasm. “By the way, how is your aunt?”
-Oh, everything is fine with her. Yesterday, she called and said that one Egyptian family invited her to visit her, so she would spend another week with them.
-And I listened to the weather forecast. No changes in the next two weeks.
“Yeah,” I said.
From the window I saw a red sports car driving along the roof in the water, and its lit headlights are not even visible. Amazing we lived in the desert, and now N * has become like Bangladesh with its floods. And my aunt is still looking for adventure at 82.
SJ, July 22, 2000
У записи 1 лайков,
0 репостов,
62 просмотров.
0 репостов,
62 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юлия Шувалова
