Смотрела этот фильм в 2004 г. во время фестиваля французского кино. Обычно сдержанные британцы, а также французы, испанцы и все, кто пришел на сеанс, дружно и громко хохотали над многими сценами. Ни до, ни после я не видела такой реакции в английском кинотеатре. В российский прокат фильм вышел под названием "Квентин и Руби", а по-французски картина называется "Заткнись!" Коротко объясняю эту сцену: беглые преступники пытаются спрятаться от полиции, но им нужна одежда, в поисках которой они вламываются в дом известного жокея, а Квентин (Депардье) обожает лошадей. Собственно, что здесь любопытно? Если вы никогда не думали, что у Жана Рено лошадиное лицо, то теперь вы это запомните навсегда. "Ты видел его глаза? Как у тебя..."
I watched this film in 2004 during the French Film Festival. Usually reserved British, as well as French, Spaniards and everyone who came to the session, laughed amiably and loudly over many scenes. Neither before nor after have I seen such a reaction in an English movie theater. The film was released in Russian rental under the name Quentin and Ruby, and in French the picture is called Shut Up! I briefly explain this scene: runaway criminals try to hide from the police, but they need clothes in search of which they break into the house of the famous jockey, and Quentin (Depardieu) loves horses. Actually, what is interesting here? If you never thought that Jean Renault had a horse's face, now you will remember this forever. "Have you seen his eyes? How are you ..."
У записи 1 лайков,
0 репостов,
69 просмотров.
0 репостов,
69 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юлия Шувалова
