"Ваша рожь поспела сегодня; моя будет готова завтра;
для нас обоих выгодно, чтобы я работал с Вами сегодня и чтобы Вы помогли мне
завтра. Но у меня нет расположения к Вам, я знаю, что вы также мало расположены
ко мне. Поэтому ради вас я не возьму на себя лишние работы, а если бы я стал помогать
вам ради себя самого в ожидании ответной услуга, то знаю, что меня постигло бы
разочарование и что я напрасно стал бы рассчитывать на вашу благодарность.
Итак, я предоставляю вам работать в одиночку; вы отвечаете мне тем же; погода
меняется – и мы оба лишимся урожая вследствие недостатка во взаимном доверии и
невозможности рассчитывать друг на друга"
для нас обоих выгодно, чтобы я работал с Вами сегодня и чтобы Вы помогли мне
завтра. Но у меня нет расположения к Вам, я знаю, что вы также мало расположены
ко мне. Поэтому ради вас я не возьму на себя лишние работы, а если бы я стал помогать
вам ради себя самого в ожидании ответной услуга, то знаю, что меня постигло бы
разочарование и что я напрасно стал бы рассчитывать на вашу благодарность.
Итак, я предоставляю вам работать в одиночку; вы отвечаете мне тем же; погода
меняется – и мы оба лишимся урожая вследствие недостатка во взаимном доверии и
невозможности рассчитывать друг на друга"
"Your rye has ripened today; mine will be ready tomorrow;
It is beneficial for both of us that I work with you today and that you help me
tomorrow. But I do not have a location for you, I know that you are also not very well located
to me. Therefore, for your sake I won’t take the extra work, but if I began to help
for your own sake, while waiting for a response service, I know that I would have befallen
disappointment and that in vain I would count on your gratitude.
So, I let you work alone; you answer me the same; weather
changing - and we both lose the crop due to a lack of mutual trust and
inability to count on each other "
It is beneficial for both of us that I work with you today and that you help me
tomorrow. But I do not have a location for you, I know that you are also not very well located
to me. Therefore, for your sake I won’t take the extra work, but if I began to help
for your own sake, while waiting for a response service, I know that I would have befallen
disappointment and that in vain I would count on your gratitude.
So, I let you work alone; you answer me the same; weather
changing - and we both lose the crop due to a lack of mutual trust and
inability to count on each other "
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Артем Атлашов
