Ушла! Кэти ушла! Возможно ли? Неужто жизнь, этот...

Ушла! Кэти ушла! Возможно ли? Неужто жизнь, этот мрачный шутник, вновь принялась за свои губительные шутки?



Марвин отказывался верить. Он обшарил все закоулки посады, терпеливо облазил всю деревушку. Нигде. Он продолжил поиски в ближайшем городе Сан-Рамон де лас Тристецас, опросил официанток, домовладельцев, лавочников, проституток, полисменов, сводников, нищих и всех прочих. Он спрашивал, не видал ли кто девушки, прекрасной, как утренняя заря, с волосами красоты неописуемой, руками и ногами несравненной гибкости, с чертами лица, прелесть которых равняется лишь их правильности, и так далее. Но те, кого он спрашивал, грустно отвечали: «Увы, сеньор, мы не видали та женьчина ни нынче, ни ранее, никогда в жизни».

Роберт Шекли. Обмен разумов.
Gone! Katie is gone! Is it possible to? Is life, this gloomy prankster, once again set about his destructive jokes?

 

Marvin refused to believe. He rummaged through all the nooks and crannies of the village, patiently climbed the whole village. Nowhere. He continued his search in the nearby city of San Ramon de las Tristecas, interviewed waitresses, homeowners, shopkeepers, prostitutes, cops, pimps, paupers and all others. He asked if anyone had seen a girl as beautiful as the morning dawn, with hair of indescribable beauty, arms and legs of incomparable flexibility, with facial features whose charm equals only their correctness, and so on. But those whom he asked sadly replied: "Alas, señor, we have not seen that woman anymore, now, or earlier, never in our life."

Robert Sheckley. Exchange of minds.
У записи 2 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Алексей Терещенко

Понравилось следующим людям