"Кто скажет ДА - покажет, что он свободный...

"Кто скажет ДА - покажет, что он свободный человек, хозяин у себя дома, достойный сын Италии.
Кто скажет НЕТ - покажет, что у него душа раба.
Бюллетень со словом ДА несут к урне с высоко поднятой головой, под лучами солнца, с радостью в душе, с благословением Божиим.
Бюллетень со словом НЕТ несут к урне дрожащими руками, тайком, совершая преступление перед своей совестью, кричащей: вот изменник Родины!"

Так выглядела агитация перед референдумом 21-22 октября 1866 года, на котором Венеция, Мантуя, Верона, Падуя и другие территории, которые некогда составляли Венецианскую республику, а позже были частью Австрийской империи, решали свою судьбу. Выбор был небогат - можно было голосовать либо за присоединение к братскому Итальянскому королевству, либо за возвращение в состав Австрии. Никто не включил в бюллетени варианта "независимость".

Более того. Бюллетени "ДА" и "НЕТ" были разного цвета. Для них были предусмотрены отдельные урны. Голосование проходило под надзором итальянских солдат. Прямо на месте составлялись списки - кто голосует за, а кто голосует против.

647 426 человек проголосовали за.
69 человек проголосовали против.

Венето стало частью Италии.
“Whoever says YES will show that he is a free man, a master at home, a worthy son of Italy.
Whoever says NO will show that he has the soul of a slave.
The ballot with the word YES is carried to the ballot box with his head held high, under the rays of the sun, with joy in the soul, with the blessing of God.
The ballot with the word NO is carried to the ballot box with trembling hands, secretly, committing a crime against his conscience, screaming: here is a traitor to the Motherland! "

It looked like agitation before the referendum on October 21-22, 1866, in which Venice, Mantova, Verona, Padua and other territories that once made up the Venetian Republic, and later were part of the Austrian Empire, decided their fate. The choice was not rich - one could vote either for joining the brotherly Italian kingdom, or for returning to Austria. No one included the independence option in the ballots.

Moreover. The YES and NO ballots were of different colors. Separate ballot boxes were provided for them. Voting took place under the supervision of Italian soldiers. Lists were made right on the spot - who votes for and who votes against.

647,426 people voted in favor.
69 people voted against.

Veneto became part of Italy.
У записи 25 лайков,
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Алексей Терещенко

Понравилось следующим людям