В последние четыре дня я общался с четырьмя...

В последние четыре дня я общался с четырьмя супружескими парами.

Женя и Лена.
Жан-Батист и Каролина.
Кристоф и Амели.
Жан и Изабель.

Сюда надо бы фотографии для иллюстрации, но я не взял с собой в поездку фотоаппарат.

Эти четыре пары очень-очень разные. И внешне, и внутренне. Есть среди них пара, которая поженилась прошлой осенью, и пара, которая венчалась в 1953 году. И отношения у них строились по-разному, и общаются друг с другом в разном стиле. Объединяет их только одно - они все любящие и счастливые. И это прекрасно и удивительно. Особенно если принимать во внимание, что в современном мире семья всё больше кажется реликтом каких-то прошлых эпох.

Поэтому у меня каждый раз было ощущение маленького чуда. За каковое ощущение я очень признателен этим восьми людям.
In the last four days I have been talking with four married couples.

Zhenya and Lena.
Jean-Baptiste and Carolina.
Christoph and Amelie.
Jean and Isabelle.

This would need photographs to illustrate, but I did not take a camera with me on the trip.

These four pairs are very, very different. Both externally and internally. Among them are a couple who got married last fall, and a couple who got married in 1953. And their relationships were built in different ways, and communicate with each other in a different style. Only one thing unites them - they are all loving and happy. And it’s beautiful and amazing. Especially if you take into account that in the modern world the family is increasingly becoming a relic of some past eras.

Therefore, every time I had a feeling of a small miracle. For the feeling I really appreciate these eight people.
У записи 27 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Алексей Терещенко

Понравилось следующим людям