Ещё замечательное от Леви-Стросса:
Племена внутренней части Новой Гвинеи научились у миссионеров играть в футбол и восприняли эту игру с большим энтузиазмом. Но вместо того чтобы стремиться к победе одной из команд, они начинали одну игру за другой, пока обе команды не набирали равное число побед и поражений. Игра заканчивалась не тогда, когда определялся победитель, как у нас, а когда становилось ясно, что никто не проиграет.
Где-то местами я точно папуас. Мне такой подход ближе.
Племена внутренней части Новой Гвинеи научились у миссионеров играть в футбол и восприняли эту игру с большим энтузиазмом. Но вместо того чтобы стремиться к победе одной из команд, они начинали одну игру за другой, пока обе команды не набирали равное число побед и поражений. Игра заканчивалась не тогда, когда определялся победитель, как у нас, а когда становилось ясно, что никто не проиграет.
Где-то местами я точно папуас. Мне такой подход ближе.
Another great thing from Levi-Strauss:
The tribes of the interior of New Guinea learned from the missionaries to play football and took this game with great enthusiasm. But instead of striving to win one of the teams, they started one game after another until both teams gained an equal number of victories and defeats. The game did not end when the winner was determined, like ours, but when it became clear that no one would lose.
Somewhere in places I’m definitely Papuan. This approach is closer to me.
The tribes of the interior of New Guinea learned from the missionaries to play football and took this game with great enthusiasm. But instead of striving to win one of the teams, they started one game after another until both teams gained an equal number of victories and defeats. The game did not end when the winner was determined, like ours, but when it became clear that no one would lose.
Somewhere in places I’m definitely Papuan. This approach is closer to me.
У записи 30 лайков,
5 репостов.
5 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Алексей Терещенко
