Одна русская девушка стала постоянным персонажем английских карикатур 1812-1814 годов.
Звали её мисс Платофф и была она дочерью Матвея Ивановича Платова, атамана донских казаков.
Правда, ни к одной из реальных четырёх дочерей атамана она прямого отношения не имела. Просто к этому времени Платов уже стал культовой фигурой. И поскольку он был легендарным главой сказочных казаков, любой пущенный про него слух принимался за чистую монету.
В частности, говорили, что Платов обещал тому, кто доставит ему Наполеона, живым или мёртвым, большую сумму денег (назывались цифры от тысячи до ста тысяч рублей) и руку своей дочери. Естественно, англичанам стало очень интересно, какова же собою девушка, служащая таким почётным призом, и возникла масса самых различных её изображений. Например, такое.
Звали её мисс Платофф и была она дочерью Матвея Ивановича Платова, атамана донских казаков.
Правда, ни к одной из реальных четырёх дочерей атамана она прямого отношения не имела. Просто к этому времени Платов уже стал культовой фигурой. И поскольку он был легендарным главой сказочных казаков, любой пущенный про него слух принимался за чистую монету.
В частности, говорили, что Платов обещал тому, кто доставит ему Наполеона, живым или мёртвым, большую сумму денег (назывались цифры от тысячи до ста тысяч рублей) и руку своей дочери. Естественно, англичанам стало очень интересно, какова же собою девушка, служащая таким почётным призом, и возникла масса самых различных её изображений. Например, такое.
One Russian girl became a permanent character in English cartoons of 1812-1814.
Her name was Miss Platoff and she was the daughter of Matvey Ivanovich Platov, the chieftain of the Don Cossacks.
True, she had no direct relation to any of the four real daughters of the chieftain. Just by this time, Platov had already become a cult figure. And since he was the legendary head of the fairy-tale Cossacks, any rumors about him were taken at face value.
In particular, they said that Platov promised the one who delivered him Napoleon, alive or dead, a large sum of money (numbers from a thousand to one hundred thousand rubles were called) and the hand of his daughter. Naturally, the British became very interested in what a girl was, who serves such an honorable prize, and a host of her most diverse images arose. For example, this.
Her name was Miss Platoff and she was the daughter of Matvey Ivanovich Platov, the chieftain of the Don Cossacks.
True, she had no direct relation to any of the four real daughters of the chieftain. Just by this time, Platov had already become a cult figure. And since he was the legendary head of the fairy-tale Cossacks, any rumors about him were taken at face value.
In particular, they said that Platov promised the one who delivered him Napoleon, alive or dead, a large sum of money (numbers from a thousand to one hundred thousand rubles were called) and the hand of his daughter. Naturally, the British became very interested in what a girl was, who serves such an honorable prize, and a host of her most diverse images arose. For example, this.
У записи 35 лайков,
4 репостов.
4 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Алексей Терещенко
