Венерологи обращали особое внимание на случайные сексуальные встречи,...

Венерологи обращали особое внимание на случайные сексуальные встречи, видя в них главную причину распространения венерических болезней. Один врач отмечал, что летом московские парки, особенно Сокольники, превращаются в «рассадники» сексуальной активности и заражения венерическими болезнями.

Из переводимой мною книжки Дэвида Хоффмана.

Коммент на ФБ:
Мне понравилась расшифровка КВД как Клуб Веселых и Доверчивых, а одной сотруднице, поймавшей какое-то вензаболевание, подруга сказала - "везет, там такие ребята классные встречаются".
Venereologists paid special attention to random sexual encounters, seeing in them the main reason for the spread of sexually transmitted diseases. One doctor noted that in summer Moscow parks, especially Sokolniki, turn into "hotbeds" of sexual activity and infection with sexually transmitted diseases.

From the book I translated by David Hoffman.

Comment on FB:
I liked the transcript of the Internal Affairs Directorate as the Club of Cheerful and Trustful, and to one employee who caught some kind of venous disease, a friend said - "I'm lucky, there are such cool guys there."
У записи 6 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Алексей Терещенко

Понравилось следующим людям