Один из моих любимых способов передвижения - BlaBlaCar. Конечно, он далеко не такой волшебный, как автостоп. Но по сравнению с автостопом у него есть такие достоинства, как надёжность (относительная) и предсказуемость - и иногда это оказывается важно.
Интересно, что сайт BlaBlaCar, хотя и французский по происхождению, работает на разных языках очень по-разному. В частности, в русскоязычной версии сайта по умолчанию платят наличными, в то время, как во французской версии платить можно только кредитной карточкой. Оплата наличными означает, что сам сайт не получает ни копейки (с оплаты карточкой он удерживает определённый процент), но, видимо, было решено, что для захвата рынка можно пойти и на это.
Этим летом я ездил с BlaBlaCar во Франции (из Гренобля в Динь) и рассказал своей водительнице о национальных русскоязычных особенностях BlaBlaCar. Она очень удивилась:
- Наличными водителю? А откуда водитель знает, что вы ему заплатите?
- Все платят. Наверное, если бы были серьёзные нарекания, систему бы изменили.
- Удивительно. Наверное, вы, русские, просто очень доверяете друг другу.
Интересно, что сайт BlaBlaCar, хотя и французский по происхождению, работает на разных языках очень по-разному. В частности, в русскоязычной версии сайта по умолчанию платят наличными, в то время, как во французской версии платить можно только кредитной карточкой. Оплата наличными означает, что сам сайт не получает ни копейки (с оплаты карточкой он удерживает определённый процент), но, видимо, было решено, что для захвата рынка можно пойти и на это.
Этим летом я ездил с BlaBlaCar во Франции (из Гренобля в Динь) и рассказал своей водительнице о национальных русскоязычных особенностях BlaBlaCar. Она очень удивилась:
- Наличными водителю? А откуда водитель знает, что вы ему заплатите?
- Все платят. Наверное, если бы были серьёзные нарекания, систему бы изменили.
- Удивительно. Наверное, вы, русские, просто очень доверяете друг другу.
One of my favorite ways to get around is the BlaBlaCar. Of course, he is far from being as magical as hitchhiking. But compared to the hitchhiking, it has such advantages as reliability (relative) and predictability - and sometimes it turns out to be important.
Interestingly, the BlaBlaCar site, although French in origin, works in different languages in very different ways. In particular, in the Russian version of the site, by default, they pay in cash, while in the French version you can pay only by credit card. Payment in cash means that the site itself does not receive a dime (with a card, it holds a certain percentage), but, apparently, it was decided that you can do this to capture the market.
This summer I traveled with BlaBlaCar to France (from Grenoble to Dinh) and told my driver about the national Russian-speaking features of BlaBlaCar. She was very surprised:
- Cash to the driver? And how does the driver know what you pay him?
- Everyone pays. Probably, if there were serious complaints, the system would be changed.
- Amazing. Perhaps you Russians just trust each other very much.
Interestingly, the BlaBlaCar site, although French in origin, works in different languages in very different ways. In particular, in the Russian version of the site, by default, they pay in cash, while in the French version you can pay only by credit card. Payment in cash means that the site itself does not receive a dime (with a card, it holds a certain percentage), but, apparently, it was decided that you can do this to capture the market.
This summer I traveled with BlaBlaCar to France (from Grenoble to Dinh) and told my driver about the national Russian-speaking features of BlaBlaCar. She was very surprised:
- Cash to the driver? And how does the driver know what you pay him?
- Everyone pays. Probably, if there were serious complaints, the system would be changed.
- Amazing. Perhaps you Russians just trust each other very much.
У записи 19 лайков,
2 репостов,
533 просмотров.
2 репостов,
533 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Алексей Терещенко
