Нашу Зою очень сложно уговорить надеть теплые болоневые - Запись на стене пользователя Андрей Кондрашин в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Андрей Кондрашин

Нашу Зою очень сложно уговорить надеть теплые болоневые штаны в садик.
Кажется, мы перепробовали все. Объясняли, что в семь лет мы и сами топали по улице в таких же. Говорили, что на улице Мороз Иваныч, а болеть никак нельзя. Пытались уболтать ее мягко, сдобрить конфеткой, нахмурить брови. Бесполезно.

Даже если на улице -20, Зоя, хлюпая сквозь слезы, говорит: «Но я же хочу быть красивой, как мама: в платьице и в туфельках!».
Это одновременно так грустно и мило. Грустно, ведь мы все равно не разрешим ей выйти из дома налегке в собачий холод. Мило, потому что она уже такая взрослая и хочет быть похожей на нас.

Мы учим детей, как правильно жить. А дети слушают наши слова, но запоминают поступки. Зоя мастерски копирует наше поведение от мимики и интонаций до отношения к людям и жизни в целом.
Даже зная это, очень легко забыться и начать раздавать советы, которым не следуешь сам. Вот недавно я наставлял друга: «Ты столько работаешь. Ты хочешь быть самым богатым человеком на кладбище?!». А в следующую секунду меня расплющило от собственных двойных стандартов, ведь я ж работаю по 75 часов в неделю. А в последний раз был в отпуске с семьей в августе 2016ого. Так дело не пойдет.

Да, во мне это тоже от папы-пахаря, которого сейчас во мне узнают. Это очень классно столько всего успевать, но какую цену придется за это заплатить?
Я пишу этот текст как наставление самому себе, ведь мы можем быть больше, чем просто заложенные в нас программы. Я чувствую, что пришло время внести в свою жизнь больше симметрии и перестать подыхать.
Ради Зои, Вики, себя самого и всех самых близких я должен так сделать.

PS Вот типичное выражение лица Зои в болоневых штанах)

It’s very difficult for Zoya to persuade him to put warm bologna pants in the kindergarten.
We seem to have tried everything. They explained that at seven we ourselves stomped along the street in the same way. They said that Moroz Ivanitch was on the street, but you can’t get sick. They tried to chat her softly, flavored her with candy, and frowned. Useless.

Even if on the street -20, Zoya, squishing through tears, says: “But I want to be beautiful, like my mother: in a dress and shoes!”.
It is both so sad and sweet. It's sad, because we still will not allow her to leave the house lightly in the dog cold. Nice, because she is already so adult and wants to be like us.

We teach children how to live. And the children listen to our words, but remember actions. Zoya masterfully copies our behavior from facial expressions and intonations to attitudes towards people and life in general.
Even knowing this, it is very easy to forget and begin to give out tips that you do not follow yourself. Just recently, I was instructing a friend: “You work so much. Do you want to be the richest person in the cemetery ?! ” And the next second I was flattened by my own double standards, because I work 75 hours a week. And the last time I was on vacation with my family in August 2016. So it won’t work.

Yes, in me it is also from the Pope-plowman, who is now recognized in me. It’s very cool to do so much, but what price will you have to pay for it?
I write this text as an instruction to myself, because we can be more than just the programs embedded in us. I feel that the time has come to bring more symmetry into my life and stop dying.
For the sake of Zoe, Vicki, myself and all the closest, I must do so.

PS Here is a typical expression of Zoe's face in bologna pants)