Сельма Лагерлёф Подменыш
Жила-была на свете страшная старая карга-троллиха. Шла она но лесу с берестяным коробом на спине, а в коробе сидел её большой и уродливый детёныш. Волосы тролленка походили на свиную щетину, зубки были острыми-преострыми, как шило, а на мизинце — коготок. Однако троллиха, ясное дело, считала, что пригожей её детёныша на всем свете не найти.
Лес стал редеть, и вскоре троллиха с тролленком вышла к дороге, ухабистой и скользкой от оплетавших её древесных корней.
По этой дороге ехали верхом крестьянин с женой. Глянула на них троллиха да и решила шмыгнуть обратно в лес, чтобы люди её не заметили. И вдруг она увидела, что крестьянка держит на руках ребёнка, и мысли троллихи тут же приняли другой оборот. «Давно хотелось мне посмотреть, так ли человеческий детёныш пригож, как мой», — подумала она и притаилась, скрючившись за большим ореховым деревом, росшим у самой обочины дороги...
Жила-была на свете страшная старая карга-троллиха. Шла она но лесу с берестяным коробом на спине, а в коробе сидел её большой и уродливый детёныш. Волосы тролленка походили на свиную щетину, зубки были острыми-преострыми, как шило, а на мизинце — коготок. Однако троллиха, ясное дело, считала, что пригожей её детёныша на всем свете не найти.
Лес стал редеть, и вскоре троллиха с тролленком вышла к дороге, ухабистой и скользкой от оплетавших её древесных корней.
По этой дороге ехали верхом крестьянин с женой. Глянула на них троллиха да и решила шмыгнуть обратно в лес, чтобы люди её не заметили. И вдруг она увидела, что крестьянка держит на руках ребёнка, и мысли троллихи тут же приняли другой оборот. «Давно хотелось мне посмотреть, так ли человеческий детёныш пригож, как мой», — подумала она и притаилась, скрючившись за большим ореховым деревом, росшим у самой обочины дороги...
Selma Lagerlöf Changeling
Once upon a time there lived a terrible old hag-troll. She walked through the forest with a birchbark box on her back, and in the box sat her large and ugly cub. The troll’s hair was like pork stubble, its teeth were sharp-sharp, as an awl, and the claw on the little finger. However, the trolls, of course, believed that her cub could not be found attractive all over the world.
The forest began to thin, and soon the troll with the troll went out to the bumpy and slippery road from the tree roots that encircled it.
A peasant and his wife rode along this road. The troll looked at them and decided to dive back into the forest so that people would not notice her. And suddenly she saw that the peasant woman was holding the child in her arms, and the trolls' thoughts immediately took a different turn. “For a long time I wanted to see if a human cub was so fit as mine,” she thought, and hid herself, hiding behind a large walnut tree growing on the very side of the road ...
Once upon a time there lived a terrible old hag-troll. She walked through the forest with a birchbark box on her back, and in the box sat her large and ugly cub. The troll’s hair was like pork stubble, its teeth were sharp-sharp, as an awl, and the claw on the little finger. However, the trolls, of course, believed that her cub could not be found attractive all over the world.
The forest began to thin, and soon the troll with the troll went out to the bumpy and slippery road from the tree roots that encircled it.
A peasant and his wife rode along this road. The troll looked at them and decided to dive back into the forest so that people would not notice her. And suddenly she saw that the peasant woman was holding the child in her arms, and the trolls' thoughts immediately took a different turn. “For a long time I wanted to see if a human cub was so fit as mine,” she thought, and hid herself, hiding behind a large walnut tree growing on the very side of the road ...
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юлия Петрова
