"Настало утро 6 апреля 1814 г. Он велел - Запись на стене пользователя Иван Ладынин в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Иван Ладынин

"Настало утро 6 апреля 1814 г. Он велел созвать маршалов и сказал им: "Господа, успокойтесь! Ни вам, ни армии не придется больше проливать кровь. Я согласен отречься. Я бы желал для вас, так же как для моей семьи, обеспечить престолонаследие за моим сыном. Я думаю, что эта развязка была бы для вас еще выгоднее, чем для меня, потому что вы жили бы тогда под властью правительства, соответствующего вашему происхождению, вашим чувствам, вашим интересам... Это было бы возможно, но низкая измена лишила вас положения, которое я хотел бы за вами обеспечить. Если бы не уход 6-го корпуса (Мармона), мы бы достигли и этого и еще другого, мы могли бы поднять Францию. Но вышло по-иному. Я покоряюсь своей участи, покоритесь и вы вашей. Примиритесь с тем, чтобы жить при Бурбонах, и верно служите. Вы хотели покоя — вы получите его. Но, увы! Пусть будет богу угодно, чтобы я ошибся в своих предчувствиях, но мы не были поколением, созданным для покоя. Мир, которого вы желаете, скосит на ваших пуховых постелях скорее и больше людей из вашей среды, чем скосила бы война на бивуаках".

Наполеон взял затем лист бумаги и прочел им следующее: "Так как союзные державы провозгласили, что император Наполеон есть единственное препятствие к установлению мира в Европе, то император Наполеон, верный своей присяге, — объявляет, что он отказывается за себя и за своих наследников от трона Франции и от трона Италии, потому что нет той личной жертвы, даже жертвы жизнью, которую он не был бы готов принести в интересах Франции". Он сел за стол и подписал."

"The morning arrived on April 6, 1814. He ordered the marshals to be convened and said to them:" Gentlemen, calm down! Neither you nor the army will have to shed any more blood. I agree to recant. I would like for you, as well as for my family, to ensure the succession of the throne to my son. I think that this denouement would be even more profitable for you than for me, because then you would live under the rule of a government corresponding to your origin, your feelings, your interests ... It would be possible, but low treason deprived you of the situation which I would like to provide for you. If it were not for the departure of the 6th Corps (Marmont), we would have achieved this and another, we could have raised France. But it turned out differently. I submit to my fate, submit to yours too. Reconcile yourself to live with the Bourbons, and serve faithfully. You wanted peace - you will receive it. But alas! May God be pleased that I was mistaken in my forebodings, but we were not a generation created for peace. "The world you desire mows down on your downy beds rather and more people from your environment than the bivouacs would mow."

Napoleon then took a sheet of paper and read to them the following: "Since the Allied Powers proclaimed that Emperor Napoleon is the only obstacle to peace in Europe, the Emperor Napoleon, true to his oath, declares that he refuses for himself and for his heirs from "the throne of France and from the throne of Italy, because there is no personal sacrifice, not even a sacrifice by life, which he would not be willing to make in the interests of France." He sat at the table and signed. "