У меня нет чувства, что я был бы как-то особенно доволен от того, что «Слово о полку Игореве» написано в XII веке, или огорчен от того, что в XVIII. Если я и был чем-то недоволен и огорчен, то совсем другим — ощущением слабости и второсортности нашей лингвистической науки, если она за столько времени не может поставить обоснованный диагноз лежащему перед нами тексту.
I have no feeling that I would be somehow particularly pleased that the "Word of Igor’s Regiment" was written in the XII century, or upset that in the XVIII century. If I was dissatisfied with something or upset, it was completely different - a feeling of weakness and second-rate quality of our linguistic science, if for so much time it could not make a reasonable diagnosis of the text before us.
У записи 24 лайков,
0 репостов,
809 просмотров.
0 репостов,
809 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Иван Ладынин
