La ragazza disse:
«A me piace la vita, sa?»
«Come? Come ha detto?»
«La vita mi piace, ho detto.»
«Ah sì? Mi spieghi, mi spieghi bene.»
«A me piace, ecco, e andarmene mi rincrescerebbe moltissimo.»
«Signorina, ci spieghi, è terribilmente interessante... Su, voi, di là, venite anche voi a sentire, la
signorina qui dice che la vita le piace!»
Un caso interessante.
Dino Buzzati.
1975
«A me piace la vita, sa?»
«Come? Come ha detto?»
«La vita mi piace, ho detto.»
«Ah sì? Mi spieghi, mi spieghi bene.»
«A me piace, ecco, e andarmene mi rincrescerebbe moltissimo.»
«Signorina, ci spieghi, è terribilmente interessante... Su, voi, di là, venite anche voi a sentire, la
signorina qui dice che la vita le piace!»
Un caso interessante.
Dino Buzzati.
1975
Девушка сказала:
"Мне нравится жизнь, ты знаешь?"
«Как? Как ты сказал?
«Мне нравится жизнь, я сказал.»
"Ах да? Объясни мне, объясни мне хорошо.
«Мне здесь нравится, и уходить было бы очень жаль».
«Мисс, вы объясните нам, это очень интересно ... Давай, ты, оттуда тоже, иди и слушай,
Мисс здесь говорит, что ты любишь жизнь!
Интересный случай.
Дино Буззати.
1975
"Мне нравится жизнь, ты знаешь?"
«Как? Как ты сказал?
«Мне нравится жизнь, я сказал.»
"Ах да? Объясни мне, объясни мне хорошо.
«Мне здесь нравится, и уходить было бы очень жаль».
«Мисс, вы объясните нам, это очень интересно ... Давай, ты, оттуда тоже, иди и слушай,
Мисс здесь говорит, что ты любишь жизнь!
Интересный случай.
Дино Буззати.
1975
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Евгения Кудрявцева
