La ragazza disse: «A me piace la vita,...

La ragazza disse:
«A me piace la vita, sa?»
«Come? Come ha detto?»
«La vita mi piace, ho detto.»
«Ah sì? Mi spieghi, mi spieghi bene.»
«A me piace, ecco, e andarmene mi rincrescerebbe moltissimo.»
«Signorina, ci spieghi, è terribilmente interessante... Su, voi, di là, venite anche voi a sentire, la
signorina qui dice che la vita le piace!»

Un caso interessante.
Dino Buzzati.
1975
Девушка сказала:
"Мне нравится жизнь, ты знаешь?"
«Как? Как ты сказал?
«Мне нравится жизнь, я сказал.»
"Ах да? Объясни мне, объясни мне хорошо.
«Мне здесь нравится, и уходить было бы очень жаль».
«Мисс, вы объясните нам, это очень интересно ... Давай, ты, оттуда тоже, иди и слушай,
Мисс здесь говорит, что ты любишь жизнь!

Интересный случай.
Дино Буззати.
1975
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Евгения Кудрявцева

Понравилось следующим людям