L'inferno dei viventi non è qualcosa che sarà; - Запись на стене пользователя Евгения Кудрявцева от Дарья Фарафонова в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи. Перевод на английский.

Дарья Фарафонова

L'inferno dei viventi non è qualcosa che sarà; se ce n'è uno, è quello che è già qui, l'inferno che abitiamo tutti i giorni, che formiamo stando insieme. Due modi ci sono per non soffrirne. Il primo riesce facile a molti: accettare l'inferno e diventarne parte fino al punto di non vederlo più. Il secondo è rischioso ed esige attenzione e apprendimento continui: cercare e saper riconoscere chi e cosa, in mezzo all'inferno, non è inferno, e farlo durare, e dargli spazio. (c) I. Calvino

Ад живых - это не то, что будет; если он есть, это то, что уже здесь, ад, которым мы живем каждый день, который мы формируем, будучи вместе. Есть два способа не страдать от этого. Первое легко для многих: принять ад и стать его частью до такой степени, что больше никогда его не увидишь. Второе рискованно и требует постоянного внимания и изучения: поиск и знание того, как распознать, кто и что посреди ада, не ад, и сделать его последним, и дать ему место. (с) И. Кальвин

У записи 3 лайков,
0 репостов.

Дарья Фарафонова оставил(а) запись на стене пользователя Евгения Кудрявцева