VORREI SAPERE QUANDO TI HO PERSO
Vorrei sapere quando ti ho perso
in quale data in che momento
forse quel martedì ch’ero triste
o un mese prima d’averti visto
forse quella domenica pomeriggio
ch’ero allegra e parlavo troppo di me
forse in una data remota
inesplicabile e ignota
come il tre marzo del millenovecentotré
Vorrei sapere dove ti ho perso
in che punto preciso della città
forse davanti ad un semaforo
forse in un bar o in una stanza
forse dentro ad un sorriso
forse lungo una lacrima
che colava giù per una guancia
forse tra le aureole gialle dei lampadari
sospese nella nebbia dei viali.
Vorrei sapere perché ti ho perso
il motivo la necessità dell’errore
forse perché non c’è tempo
o perché c’è stato l’inverno
e adesso viene la primavera
ma con tanto poco sole
tra i muri d’acciaio e cemento
che tremano per il rumore
delle macchine,delle fabbriche,degli ascensori.
Ma non voglio sapere che ti ho perso
che ti ho perso e dove e quando e perché.
(Joyce Lussu)
Vorrei sapere quando ti ho perso
in quale data in che momento
forse quel martedì ch’ero triste
o un mese prima d’averti visto
forse quella domenica pomeriggio
ch’ero allegra e parlavo troppo di me
forse in una data remota
inesplicabile e ignota
come il tre marzo del millenovecentotré
Vorrei sapere dove ti ho perso
in che punto preciso della città
forse davanti ad un semaforo
forse in un bar o in una stanza
forse dentro ad un sorriso
forse lungo una lacrima
che colava giù per una guancia
forse tra le aureole gialle dei lampadari
sospese nella nebbia dei viali.
Vorrei sapere perché ti ho perso
il motivo la necessità dell’errore
forse perché non c’è tempo
o perché c’è stato l’inverno
e adesso viene la primavera
ma con tanto poco sole
tra i muri d’acciaio e cemento
che tremano per il rumore
delle macchine,delle fabbriche,degli ascensori.
Ma non voglio sapere che ti ho perso
che ti ho perso e dove e quando e perché.
(Joyce Lussu)
Я хотел бы знать, когда я потерял тебя
Я хотел бы знать, когда я потерял тебя
в какой день и в какое время
может быть, во вторник мне было грустно
или месяц, прежде чем я видел тебя
может быть, в тот воскресный день
Я был счастлив, и я слишком много говорил о себе
может быть на удаленном свидании
необъяснимое и неизвестное
как 3 марта одна тысяча девятьсот три
Я хотел бы знать, где я потерял тебя
где именно в городе
возможно, перед светофором
может быть, в баре или в комнате
возможно внутри улыбки
может быть, по слезе
бегая по одной щеке
возможно, среди желтых ореолов люстр
приостановлено в тумане проспектов.
Я хотел бы знать, почему я потерял тебя
причина необходимости ошибки
возможно потому что нет времени
или потому что была зима
и сейчас весна
но с таким маленьким солнцем
между стальными и бетонными стенами
дрожит от шума
машины, заводы, лифты.
Но я не хочу знать, что я потерял тебя
что я тебя потерял и где и когда и почему.
(Джойс Луссу)
Я хотел бы знать, когда я потерял тебя
в какой день и в какое время
может быть, во вторник мне было грустно
или месяц, прежде чем я видел тебя
может быть, в тот воскресный день
Я был счастлив, и я слишком много говорил о себе
может быть на удаленном свидании
необъяснимое и неизвестное
как 3 марта одна тысяча девятьсот три
Я хотел бы знать, где я потерял тебя
где именно в городе
возможно, перед светофором
может быть, в баре или в комнате
возможно внутри улыбки
может быть, по слезе
бегая по одной щеке
возможно, среди желтых ореолов люстр
приостановлено в тумане проспектов.
Я хотел бы знать, почему я потерял тебя
причина необходимости ошибки
возможно потому что нет времени
или потому что была зима
и сейчас весна
но с таким маленьким солнцем
между стальными и бетонными стенами
дрожит от шума
машины, заводы, лифты.
Но я не хочу знать, что я потерял тебя
что я тебя потерял и где и когда и почему.
(Джойс Луссу)
У записи 4 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Евгения Кудрявцева
