Источники Клитунно - место сакральное. Римляне считали, что сам Юпитер покровительствует этим местам, поэтому каждый год в мае устраивали sacra clitumnalia - празднество в его честь. Из этих мест берет своё начало река Клитунно, некогда важная артерия Римской Империи, а нынче мирная речушка, извивающаяся змейкой по зелёной долине Умбрии. На берегу реки стоит храм - Tempietto del Clitunno, крохотный, но поражающей совершенством пропорций и изяществом резных каменных форм. Храм занесён в список наследия Юнеско. Пруды же, образовавшиеся там, где из скалы бьют источники, давно уже облюбованы уточками и лебедями. Наверное, здесь особенно красиво весной, когда плакучие ивы омывают свои ветви в воде, но мне нравится и зимний пейзаж, когда голые ветви вековых дубов отражаются в абсолютно прозрачной воде.
Долгое время считалось, что знаменитый храм на берегу Клитунно - языческий, однако позже выяснилось, что всё же это христианская церковь IV-V веков, возведённая из остатков прежде находившегося здесь римского строения. Известность этот храм получил в эпоху Возрождения, и великие архитекторы тех времен не раз изображали совершенные линии фасада на страницах своих работ. Воспел этот храм и Байрон в IV песне Паломничества Чальд Гарольда: "Лишь небольшой, но стильный, стройный храм, / как память лет, что в битвах отгремели, / глядит с холма, ближайшего к волнам, / и видно, как в прозрачной их купели / гоняются и прыгают форели, / а там, где безмятежна глубина, / нимфеи спят, колышась еле-еле, / и, свежести пленительной полна, / пришельца сказками баюкает волна."
Долгое время считалось, что знаменитый храм на берегу Клитунно - языческий, однако позже выяснилось, что всё же это христианская церковь IV-V веков, возведённая из остатков прежде находившегося здесь римского строения. Известность этот храм получил в эпоху Возрождения, и великие архитекторы тех времен не раз изображали совершенные линии фасада на страницах своих работ. Воспел этот храм и Байрон в IV песне Паломничества Чальд Гарольда: "Лишь небольшой, но стильный, стройный храм, / как память лет, что в битвах отгремели, / глядит с холма, ближайшего к волнам, / и видно, как в прозрачной их купели / гоняются и прыгают форели, / а там, где безмятежна глубина, / нимфеи спят, колышась еле-еле, / и, свежести пленительной полна, / пришельца сказками баюкает волна."
Sources of Klitunno - a sacred place. The Romans believed that Jupiter himself patronizes these places, so every year in May they held a sacra clitumnalia - a festival in his honor. From these places the river Klitunno originates, once an important artery of the Roman Empire, and now a peaceful rivulet, meandering by a snake along the green valley of Umbria. On the river bank there is a temple - Tempietto del Clitunno, tiny, but striking in the perfection of proportions and grace of carved stone forms. The temple is a UNESCO World Heritage Site. The ponds, formed where the springs beat from the rock, have long been chosen by ducks and swans. It is probably especially beautiful here in the spring, when weeping willows wash their branches in the water, but I also like the winter landscape, when the bare branches of centuries-old oaks are reflected in absolutely clear water.
For a long time it was believed that the famous temple on the banks of Klitunno was pagan, but later it turned out that it was still a Christian church of the IV-V centuries, erected from the remains of a Roman building that was previously located here. This temple gained fame in the Renaissance, and the great architects of those times more than once depicted the perfect facade lines on the pages of their works. This temple and Byron sang in Chald Harold’s 4th Pilgrimage song: “Only a small but stylish, well-built temple, / as a memory of the years that died out in battles / looks from the hill closest to the waves / and it’s clear how transparent they are in the font / trouts chase and jump, / and where the serene depth is / the nymphs are sleeping, swaying barely, / and the captivating freshness is full, / the tale creeps the newcomer with tales. "
For a long time it was believed that the famous temple on the banks of Klitunno was pagan, but later it turned out that it was still a Christian church of the IV-V centuries, erected from the remains of a Roman building that was previously located here. This temple gained fame in the Renaissance, and the great architects of those times more than once depicted the perfect facade lines on the pages of their works. This temple and Byron sang in Chald Harold’s 4th Pilgrimage song: “Only a small but stylish, well-built temple, / as a memory of the years that died out in battles / looks from the hill closest to the waves / and it’s clear how transparent they are in the font / trouts chase and jump, / and where the serene depth is / the nymphs are sleeping, swaying barely, / and the captivating freshness is full, / the tale creeps the newcomer with tales. "
У записи 5 лайков,
2 репостов.
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ксения Смирнова
