" - Я тебе, Виктор, правду скажу, потому что ты ее понимаешь сам, потому что тебя трудно обмануть, потому что ты ее знать должен. Наш мир жесток. Выжить в нем можно, только карабкаясь вверх. Если остановишься, то скатишься вниз и тебя затопчут те, кто по твоим костям вверх идет. Наш мир - это кровавая бескомпромиссная борьба систем; одновременно с этим - это борьба личностей. В этой борьбе каждый нуждается в помощи и поддержке. Мне нужны помощники, готовые на любое дело, готовые на смертельный риск ради победы. Но мои помощники не должны предать меня в самый тяжелый момент. Для этого существует только один путь: набирать помощников с самого низа. Ты всем обязан мне, и если выгонят меня, то выгонят и тебя. Если я потеряю все - ты тоже потеряешь все. Я тебя поднял, я тебя нашел в толпе не за твои таланты, а из-за того, что ты - человек толпы. Ты никому не нужен. Что-то случится со мной, и ты снова очутишься в толпе, потеряв власть и привилегии. Этот способ выбора помощников и телохранителей - стар как мир. Так делали все правители. Предашь меня - потеряешь все. Меня точно так же в пыли подобрали. Мой покровитель идет вверх и тянет меня за собой, рассчитывая на мою поддержку в любой ситуации. Если погибнет он, кому я нужен?
- Ваш покровитель генерал-лейтенант Обатуров?
- Да. Он выбрал меня в свою группу, когда он был майором, а я лейтенантом... не очень успешным.
- Но и он кому-то служит. Его тоже кто-то вверх тянет?
- Конечно. Только не твоего это ума дело. Будь уверен, что ты в правильной группе, что и у генерал-лейтенанта Обатурова могущественные покровители в Генеральном штабе. Но тебя, Суворов, я знаю уже хорошо. У меня такое чувство, что это не тот вопрос который тебя мучает. Что у тебя?
- Расскажите мне про Аквариум."
- Ваш покровитель генерал-лейтенант Обатуров?
- Да. Он выбрал меня в свою группу, когда он был майором, а я лейтенантом... не очень успешным.
- Но и он кому-то служит. Его тоже кто-то вверх тянет?
- Конечно. Только не твоего это ума дело. Будь уверен, что ты в правильной группе, что и у генерал-лейтенанта Обатурова могущественные покровители в Генеральном штабе. Но тебя, Суворов, я знаю уже хорошо. У меня такое чувство, что это не тот вопрос который тебя мучает. Что у тебя?
- Расскажите мне про Аквариум."
"- I’ll tell you the truth, Victor, because you understand it yourself, because it’s difficult to deceive you, because you must know it. Our world is cruel. You can survive in it, just climbing up. If you stop, you’ll slide down and those who go up your bones will trample you. Our world is a bloody uncompromising struggle of systems; at the same time, it is a struggle of individuals. In this struggle everyone needs help and support. I need helpers who are ready for any task, ready for deadly risk for victory, but my assistants should not betray me the most difficult moment. There is only one way for this: to recruit helpers from the bottom. You owe everything to me, and if they kick me out, they will kick you out too. If I lose everything, you will lose everything too. I raised you, I found you in the crowd is not for your talents, but because you are a person of the crowd. Nobody needs you. Something will happen to me and you will again find yourself in the crowd, losing power and privileges. This method of choosing assistants and bodyguards is old like the world. So did all the rulers. Betray me - you lose everything. They just picked me up in the dust. My patron goes up and pulls me along, counting on my support in any situation. If he dies, who needs me?
“Your patron, Lieutenant General Obaturov?”
- Yes. He chose me in his group when he was a major, and I was a lieutenant ... not very successful.
“But he also serves someone.” Does someone pull him up too?
- Of course. Only this is not your mind business. Be sure that you are in the right group, as Lieutenant General Obaturov has powerful patrons in the General Staff. But you, Suvorov, I already know well. I have a feeling that this is not the question that torments you. What do you have?
- Tell me about the Aquarium. "
“Your patron, Lieutenant General Obaturov?”
- Yes. He chose me in his group when he was a major, and I was a lieutenant ... not very successful.
“But he also serves someone.” Does someone pull him up too?
- Of course. Only this is not your mind business. Be sure that you are in the right group, as Lieutenant General Obaturov has powerful patrons in the General Staff. But you, Suvorov, I already know well. I have a feeling that this is not the question that torments you. What do you have?
- Tell me about the Aquarium. "
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Дмитрий Татарский
