За последний месяц я два раза была на...

За последний месяц я два раза была на похоронах. Сегодня похоронили очень близкого и ценного для меня человека.


Ей было 75. Она всю жизнь прожила в коммунальной квартре, до последнего ухаживала за своей тяжелобольной парализованной матерью. Она всю жизнь была одинока, никогда не была рядом с любящим мужчиной, не была красива, всегда была очень бедна.


К старости она согнулась почти вдвое. Такое заболевание позвоночника. Потеряла почти все зубы.

Она жила на пенсию в 5,5 тысяч рублей. Для того, чтобы покупать продукты она ездила в универмаг Народный. Вы такой врядли знаете. Он находится на Гражданке. Там  очень дешево, но многие продукты испорчены, и там поэтому ужасно пахнет. Я хорошо знаю этот магазин. Я пару раз возила ее туда из центра. Она жила совсем рядом со мной. 


Только в том магазине она могла позволить себе покупать еду. Она никогода ничего не брала. Но иногда мне все же удавалось угостить ее сыром Маасдам, и она была очень счастлива.


Не смотря на свою бедность, она всегда дарила хорошие подарки.


Вы знаете, что поразительно? При такой жизни, в которой было так мало радостей, совсем несправедливо мало радостей, она не была озлоблена. Никому не завидовала. Никогда никого не критиковала и не обвиняла. Очень любила меня, хотя я ей не родная внучка, и родственников у нее нет. А еще она очень любила своего кота. Могла сама не есть мясо, а ему покупать свежий фарш.


Она мне всегда рассказывала о самом большом счастье в жизни. Пятьдесят лет назад на ее школьный выпускной соседка сшила ей белое платье из старого тюля и ситца. Это платье и этот день, когда она чувствовала себя в нем прекрасной феей она помнит до сих пор.



Сегодня, когда я была на отпевании в церкви, я неловко прислонилась спиной к свечке и у меня  загорелась шуба. Бабушка стала тушить огонь и обожглась.. На спине теперь ожог. 


Потом я была в ее комнате на поминках. Очень мало кто пришел. Ее комната очень бедная, но чистая. Стоит маленькая елочка, которая уже осыпалась. А под ней сидят игрушки. Старые-престарые.. Она никогда не выбрасовала игрушки, а всегда их хранила, разговаривала с ними, как с живыми.  Старые мишки, пупсы и куклы все заштопаны, для некоторых она сшила новое платье.. Жалко, я не догадалась взять одну на память.


Вы, навреное, подумаете, зачем я это пишу. Ведь к вам эта смерть совершенно постороннего человека не имеет отношения.. Но, может быть, вы, как и я, увидите в этом для себя надежду. Надежду на то, что мир становится светлее для нас не от новой сумки или машины, а от любви, бескорыстной доброты, дружбы и открытости.


Если хоть для кого-то эта заметка будет полезной, и кто-то, прочитав ее, поймет, что человек счатлив не тем, сколько у него есть, а тем, что есть внутри него,  значит я не зря дважды за этот месяц видела смерть. 

      
Over the past month, I have been to a funeral twice. Today a very close and valuable person was buried.


She was 75. She lived all her life in the communal quarter, until the last she looked after her seriously ill paralyzed mother. She was lonely all her life, she was never near a loving man, she was not beautiful, she was always very poor.


By old age, she almost doubled over. Such a disease of the spine. I lost almost all my teeth.

She lived on a pension of 5.5 thousand rubles. In order to buy food, she went to the Narodny department store. You hardly know that. He is on Citizen. It is very cheap there, but many products are spoiled, and therefore it smells terrible. I know this store well. I drove her there from the center a couple of times. She lived very close to me.


Only in that store could she afford to buy food. She never took anything. But sometimes I still managed to treat her to Maasdam cheese, and she was very happy.


Despite her poverty, she always gave good gifts.


Do you know what is amazing? With such a life, in which there were so few joys, there was very little unfair joy, she was not embittered. I didn’t envy anyone. She never criticized or blamed anyone. She loved me very much, although I am not her own granddaughter, and she has no relatives. She also loved her cat very much. Could not eat meat itself, but buy fresh minced meat for him.


She always told me about the greatest happiness in life. Fifty years ago, a neighbor in her school graduation sewed a white dress from an old tulle and chintz. This dress and this day, when she felt in it a beautiful fairy, she still remembers.

 

Today, when I was at the funeral service in the church, I awkwardly leaned back against a candle and my fur coat lit up. My grandmother began to extinguish the fire and burned .. On the back is now a burn.


Then I was in her room for a wake. Very few came. Her room is very poor but clean. There is a small Christmas tree that has already crumbled. And beneath her are toys. Old-aged .. She never threw away the toys, but always kept them, talking to them as if they were alive. Old bears, baby dolls and dolls are all darned, for some she sewed a new dress .. It's a pity, I did not guess to take one as a keepsake.


You will probably think why I am writing this. After all, this death of a completely stranger has nothing to do with you .. But maybe you, like me, will see hope for yourself in this. The hope that the world is becoming brighter for us not from a new bag or car, but from love, selfless kindness, friendship and openness.


If at least for someone this note will be useful, and someone, after reading it, will understand that a person is not happy with what he has, but with what is inside him, then I knowingly saw death twice in the past month .
У записи 39 лайков,
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Полина Аренс

Понравилось следующим людям