- Друзья, ваша численность подобрана так, чтобы составить...

- Друзья, ваша численность подобрана так, чтобы
составить число в один гросс, если можно так выразиться...
Молчание. Это уже не комплимент. Многие гости, особенно
Лякошель-Торбинсы, были оскорблены, чувствуя, что их пригласили только для заполнения числа. "Один гросс". Что за вульгарное выражение? (Гроссами в Шире считали домашний скот).(с)Властелин Колец
- Friends, your number is chosen so that
 make a number in one gross, so to speak ...
 Silence. This is no longer a compliment. Many guests, especially
 Lakoshel-Torbins, were offended, feeling that they were invited only to fill in the numbers. "One Gross." What a vulgar expression? (Livestock were considered gross in the Shire.) (C) The Lord of the Rings
У записи 2 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Вадим Фицов

Понравилось следующим людям