[25 мая - День освобождения Африки] Я отпраздновала - Запись на стене пользователя Ада Мухина в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Ада Мухина

[25 мая - День освобождения Африки]

Я отпраздновала День Африки посещением Роббенайленда - острова недалеко от Кейптауна, на котором в тюрьме находился Нельсон Мандела и другие политические заключенные, боровшиеся за свободу и равенство всех людей, независимо от их цвета кожи.

Мы бы хотели,
чтобы это был триумф
человеческого духа
над силами зла
триумф мудрости
и широты взглядов
над узколобостью
и ограниченностью
триумф смелости
и решительности
над человеческой слабостью
и немощью.

Ахмед Катрада, 1993

[May 25 - African Liberation Day]

I celebrated Africa Day by visiting Robbenland, an island near Cape Town, where Nelson Mandela and other political prisoners were in prison, fighting for the freedom and equality of all people, regardless of their skin color.

We would like,
make it a triumph
human spirit
over the forces of evil
triumph of wisdom
and breadth of views
over narrow-mindedness
and limited
triumph of courage
and determination
over human weakness
and weakness.

Ahmed Katrada, 1993