Lied Vom Kindsein – Peter Handke
Als das Kind Kind war,
ging es mit hängenden Armen,
wollte der Bach sei ein Fluß,
der Fluß sei ein Strom,
und diese Pfütze das Meer.
Als das Kind Kind war,
wußte es nicht, daß es Kind war,
alles war ihm beseelt,
und alle Seelen waren eins.
Als das Kind Kind war,
hatte es von nichts eine Meinung,
hatte keine Gewohnheit,
saß oft im Schneidersitz,
lief aus dem Stand,
hatte einen Wirbel im Haar
und machte kein Gesicht beim fotografieren.
Als das Kind Kind war,
war es die Zeit der folgenden Fragen:
Warum bin ich ich und warum nicht du?
Warum bin ich hier und warum nicht dort?
Wann begann die Zeit und wo endet der Raum?
Ist das Leben unter der Sonne nicht bloß ein Traum?
Ist was ich sehe und höre und rieche
nicht bloß der Schein einer Welt vor der Welt?
Gibt es tatsächlich das Böse und Leute,
die wirklich die Bösen sind?
Wie kann es sein, daß ich, der ich bin,
bevor ich wurde, nicht war,
und daß einmal ich, der ich bin,
nicht mehr der ich bin, sein werde?
Als das Kind Kind war,
würgte es am Spinat, an den Erbsen, am Milchreis,
und am gedünsteten Blumenkohl.
und ißt jetzt das alles und nicht nur zur Not.
Als das Kind Kind war,
erwachte es einmal in einem fremden Bett
und jetzt immer wieder,
erschienen ihm viele Menschen schön
und jetzt nur noch im Glücksfall,
stellte es sich klar ein Paradies vor
und kann es jetzt höchstens ahnen,
konnte es sich Nichts nicht denken
und schaudert heute davor.
Als das Kind Kind war,
ging es mit hängenden Armen,
wollte der Bach sei ein Fluß,
der Fluß sei ein Strom,
und diese Pfütze das Meer.
Als das Kind Kind war,
wußte es nicht, daß es Kind war,
alles war ihm beseelt,
und alle Seelen waren eins.
Als das Kind Kind war,
hatte es von nichts eine Meinung,
hatte keine Gewohnheit,
saß oft im Schneidersitz,
lief aus dem Stand,
hatte einen Wirbel im Haar
und machte kein Gesicht beim fotografieren.
Als das Kind Kind war,
war es die Zeit der folgenden Fragen:
Warum bin ich ich und warum nicht du?
Warum bin ich hier und warum nicht dort?
Wann begann die Zeit und wo endet der Raum?
Ist das Leben unter der Sonne nicht bloß ein Traum?
Ist was ich sehe und höre und rieche
nicht bloß der Schein einer Welt vor der Welt?
Gibt es tatsächlich das Böse und Leute,
die wirklich die Bösen sind?
Wie kann es sein, daß ich, der ich bin,
bevor ich wurde, nicht war,
und daß einmal ich, der ich bin,
nicht mehr der ich bin, sein werde?
Als das Kind Kind war,
würgte es am Spinat, an den Erbsen, am Milchreis,
und am gedünsteten Blumenkohl.
und ißt jetzt das alles und nicht nur zur Not.
Als das Kind Kind war,
erwachte es einmal in einem fremden Bett
und jetzt immer wieder,
erschienen ihm viele Menschen schön
und jetzt nur noch im Glücksfall,
stellte es sich klar ein Paradies vor
und kann es jetzt höchstens ahnen,
konnte es sich Nichts nicht denken
und schaudert heute davor.
Песня ребенка - Петр Хандке
Когда ребенок был ребенком,
это пошло с висящими руками,
если бы ручей был рекой,
река - это ручей,
и это лужа море.
Когда ребенок был ребенком,
не знал, что это был ребенок
все было оживлено,
и все души были едины.
Когда ребенок был ребенком,
не было мнения ни о чем
не имел привычки
часто сидел со скрещенными ногами,
убежал,
был вихрь в волосах
и не делал лицо во время фотографирования.
Когда ребенок был ребенком,
Это было время следующих вопросов:
Почему я, а не ты?
Почему я здесь и почему не здесь?
Когда началось время и где заканчивается комната?
Разве жизнь под солнцем - это не сон?
Это то, что я вижу, слышу и чувствую
не просто появление мира перед миром?
Есть ли действительно зло и люди,
кто на самом деле плохие парни?
Как может быть так, что я, кто я есть,
раньше меня не было
и что когда-то я, кто я есть,
больше не я, буду?
Когда ребенок был ребенком,
подавленный шпинатом, горохом, рисовым пудингом,
и пропаренная цветная капуста.
и есть все это сейчас, и не только для трудностей.
Когда ребенок был ребенком,
однажды он проснулся в чужой постели
и снова и снова,
многие люди казались ему красивыми
и теперь только в удаче,
Это был явно рай
и могу только догадываться на данный момент
Ничто не могло думать о себе
и вздрагивает сегодня.
Когда ребенок был ребенком,
это пошло с висящими руками,
если бы ручей был рекой,
река - это ручей,
и это лужа море.
Когда ребенок был ребенком,
не знал, что это был ребенок
все было оживлено,
и все души были едины.
Когда ребенок был ребенком,
не было мнения ни о чем
не имел привычки
часто сидел со скрещенными ногами,
убежал,
был вихрь в волосах
и не делал лицо во время фотографирования.
Когда ребенок был ребенком,
Это было время следующих вопросов:
Почему я, а не ты?
Почему я здесь и почему не здесь?
Когда началось время и где заканчивается комната?
Разве жизнь под солнцем - это не сон?
Это то, что я вижу, слышу и чувствую
не просто появление мира перед миром?
Есть ли действительно зло и люди,
кто на самом деле плохие парни?
Как может быть так, что я, кто я есть,
раньше меня не было
и что когда-то я, кто я есть,
больше не я, буду?
Когда ребенок был ребенком,
подавленный шпинатом, горохом, рисовым пудингом,
и пропаренная цветная капуста.
и есть все это сейчас, и не только для трудностей.
Когда ребенок был ребенком,
однажды он проснулся в чужой постели
и снова и снова,
многие люди казались ему красивыми
и теперь только в удаче,
Это был явно рай
и могу только догадываться на данный момент
Ничто не могло думать о себе
и вздрагивает сегодня.
У записи 3 лайков,
0 репостов,
404 просмотров.
0 репостов,
404 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ада Мухина
