Святитель Григорий (Палама) о Преображении Господнем и Нетварном Свете.
Но тем, в чем Евангелисты кажутся разногласящими, они друг чрез друга показывают нам великое и таинственное. В самом деле, почему один сказал: «по днем шестих», а другой, оставив без внимания седьмой, припомнил о восьмом? Потому что великое зрелище Света Преображения Господня есть тайна восьмого дня, т. е., будущего века, имеющего открыться после погибели сотворенного в течение шести дней мира. О силе Божественнаго Духа, чрез которую достойным открывается Царствие Божие, Господь предрек: «суть нецыи от зде стоящих, иже не имут вкусити смерти, дондеже видят Царствие Божие пришедшее в силе» (Мк. 9, 1). Везде присутствует Царь всяческих и везде – Царствие Его, так что пришествие Царства Его не обозначает перехода его с одного места на другое, но откровение его силой Божественнаго Духа, потому и сказано: «пришедшее в силе». И эта сила явится не просто обыкновенным людям, но стоящим с Господом, то есть, утвержденным в вере в Него и подобным Петру, Иакову и Иоанну и прежде всего им самим как свободным от нашего природного уничижения. Поэтому, и ради этого именно, Бог являет Себя на горе, с одной стороны нисходя со Своей высоты, а с другой – возводя нас из глубины уничижения, так что Невместимый действительно вмещается смертной природой; и такое явление, конечно, гораздо превосходнее и выше ума как произведенное силой Божественного Духа.
Итак, Свет Преображения Господня не рождается и не исчезает и не подлежит чувствовательной способности и, хотя он был созерцаем телесными очами в течение краткого времени и на незначительном верху горы, но и таинники (ученики) Господа на то время перешли от плоти к духу посредством изменения чувств, произведенного в них Духом, и таким образом увидели, чем и насколько облагодетельствовала их сила Божественного Духа – этот Неизреченный Свет. Не постигающие же этого измыслили, что избранные из апостолов видели Свет Преображения Господня чувствительной и сотворенной силой (способностью), – и чрез это покушаются низвести в тварь не только тот Свет, Славу Божию и Царство, но и Силу Божественного Духа, чрез которую достойным открываются Божественные тайны. Вероятно, таковые не слышали слов апостола Павла: «ихже око не виде, и ухо не слыша, и на сердце человеку не взыдоша, яже уготова Бог любящим Его. Нам же Бог открыл есть Духом Своим: Дух бо вся испытует и глубины Божия» (1 Кор. 2, 9, 10).
Итак, по наступлении восьмого дня, Господь, взявши Петра, Иакова и Иоанна, взошел на гору помолиться: ибо Он всегда или один молился, удаляясь от всех, даже от самих апостолов, как, например, в то время, когда насытил пятью хлебами и двумя рыбами пять тысяч человек, кроме женщин и детей (Мф. 14, 19-23), или, взявши с Собою немногих, которые превосходили прочих, как было при приближении спасительной страсти, когда, сказав прочим ученикам: «седите ту дондеже шед помолюся тамо» (Мф. 26, 36), – взял с Собою Петра, Иакова и Иоанна. Вот и теперь, взявши только этих же, Господь возвел их на высокую гору одних и преобразился пред ними, то есть, в глазах их. «Что значит – преобразился?», – вопрошает Златословесный Богослов (Златоуст) и отвечает: «открыл, то есть, им нечто из Своего Божества – столько, сколько они могли вместить, и показал в Себе обитающего Бога». Евангелист Лука говорит: «бысть, егда моляшеся, видение лица Его ино» (Лк. 9, 29); у евангелиста же Матфея читаем: «и просветися лице Его, яко солнце» (Мф. 17, 2). Но Евангелист сказал это не в том смысле, чтобы тот Свет почитать за подлежащий чувствам (да удалится от нас ослепление ума тех, которые не могут представить себе ничего выше, подлежащего чувствам!), а желая показать, что Христос Бог – для живущих и созерцающих духом есть то же, что солнце – для живущих во плоти и созерцающих чувством: ибо другого Света для ведения Божества и не нужно тем, которые обогащены Божественными дарованиями. Возсиял же оный Неисповедимый Свет и таинственно явлен апостолам и начальнейшим из пророков в то время, когда (Господь) молился; этим показано, что родительницей этого блаженнаго видения была молитва, что блистание происходило и являлось от соединения ума с Богом, и что оно подается всем тем, которые, при постоянном упражнении в подвигах добродетели и молитвы, устремляют ум свой к Богу. Истинную красоту свойственно созерцать только очищенному умом; пристально же взирающий на сияние ее принимает как бы некое участие в ней, как бы начертывает некоторый яркий луч на своем лице; потому-то и лице Моисеево просветилось от собеседования с Богом. Знаете ли, что Моисей преобразился, взойдя на гору, и там увидел Славу Божию? Но он (Моисей) не сам произвел, а только потерпел преображение; Господь же наш Иисус Христос Сам от Себя имел оный Свет. По этой причине, собственно, Он и не имел нужды в молитве для того, чтобы осиять Божественным Светом плоть Свою; но только показал, откуда оный Свет нисходит на святых Божиих, и каким образом можно созерцать его; ибо написано, что и святые «просветятся, яко солнце» (Мф. 13, 43), то есть, всецело проникнутые Божественным Светом узрят Христа, Божественно и неизреченно провозсиявшего, у Которого блистание, происходя от Божественного естества, явилось на Фаворе общим и плоти Его, по причине Ипостаснаго единения.
Мы веруем, что Он явил в Преображении не другой какой-либо свет, но только тот, который сокрыт был у Него под завесой плоти; этот же Свет был Свет Божеского естества, поэтому и Несотворенный, Божественный. Так, и по учению Богословствующих отцов, Иисус Христос преобразился на горе, не восприявши что-либо и не изменившись во что-либо новое, чего до того не имел, но показав ученикам Своим только то, что у Него уже было, отверзши очи их и сделавши их из слепцов зрячими. Видишь ли, что очи, видящие по природе, слепы по отношению к тому Свету?
Итак, Свет этот не есть свет чувственный, и созерцавшие его не просто видели его чувственными очами, но измененными силой Божественного Духа: они изменились и только таким образом увидели перемену, происшедшую при самом принятии нашей бренности, обоженной соединением с Словом Божиим. Отсюда и Зачавшая и Родившая чудесно узнала, что Рожденный от Нее есть воплотившийся Бог; и Симеон, лишь только принял этого Младенца на руки; и старица Анна, вышедшая к сретению – ибо Божественная сила просвечивалась, как бы сквозь стеклянную оболочку, сияя для имеющих чистые очи сердца.
Да и для чего Господь пред началом Преображения избирает главнейших из лика апостольского и возводит их с Собою на гору? Конечно, для того, чтобы показать им нечто великое и таинственное. Что же особенно великого и таинственного в показании чувственного света, который обильно тогда имели уже не только избранные, но и остальные апостолы? Какая была нужда для них в изменении силой Духа очей их для созерцания того Света, если он чувственный и сотворенный? Как можно Славу и Царство Отца и Духа Святого представлять в каком-то чувственном свете? Неужели в подобной Славе и Царстве придет Христос Господь и в скончание века, когда не будет нужды ни в воздухе, ни в пространстве, ни в чем-либо подобном, но когда, по свидетельству апостола, «Бог будет всяческая во всех» (1 Кор. 15, 28), то есть, будет заменять все для всех? Если же – все, то, следовательно, и свет. Отсюда явно, что Свет Фаворский был Светом Божественным! И Евангелист Иоанн, наученный Божественным Откровением, ясно говорит, что будущий вечный и пребывающий град не будет «требуя солнца и луны, да светят в нем: Слава бо Божия просвети его, и светильник его – Агнец» (Апок. 21, 23). Не ясно ли, что он показывает здесь Того же Иисуса, Который ныне на Фаворе Божественно преобразился, и плоть Которого сияла, как светильник, являющий Славу Божества восшедшим вместе с Ним на гору? Равным образом и об обитателях того града тот же Богослов говорит: «не потребуют света от света, ни света солнечнаго, яко Господь Бог просвещает я: и нощи не будет тамо» (Апок. 22, 5). Но какой же, спрашиваем, есть другой свет, у котораго «несть пременение или преложения стень» (Иак. 1, 17)? Какой есть свет непреложный и незаходимый, если не Свет Божества? Притом, Моисей и Илия (и особенно первый, который, явно, присутствовал духом, а не плотью) посредством какого чувственного света могли быть осияны, видимы и познаны? ибо и о них написано: «явльшася во Славе, глаголаста же исход Его, его же хотяше скончати во Иерусалиме» (Лк. 9, 31). И как иначе апостолы могли узнать тех, кого никогда до того не видели, если не при таинственной силе Божественного Света, открывшего мысленные очи их?
Но не станем утомлять внимания вашего дальнейшим изъяснением слов Евангелия. Будем веровать так, как научили нас те самые, которые просвещены от Самого Христа, поскольку только они одни знают это хорошо: ибо тайны Божии ведомы, по словам Пророка, одному Богу и Его присным. Мы же, разумея тайну Преображения Господня по их наставлению, будем и сами стремиться к озарению этим Светом и возгревать в себе любовь и стремление к Неувядаемой Славе и Красоте, очищая духовные очи от земных помыслов и огребаясь от тленных и скоропреходящих сладостей и красот, помрачающих одежду души и ввергающих в огнь гееннский и тьму кромешную, от которых да освободимся озарением и познанием Невещественного и Присносущного Света преобразившегося на Фаворе Спаса нашего, во Славу Его, и Превечного Отца Его, и Животворящего Духа, Которых Едино Сияние, Едино Божество, и Слава, и Царство, и Сила ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Святитель Григорий (Палама)
Но тем, в чем Евангелисты кажутся разногласящими, они друг чрез друга показывают нам великое и таинственное. В самом деле, почему один сказал: «по днем шестих», а другой, оставив без внимания седьмой, припомнил о восьмом? Потому что великое зрелище Света Преображения Господня есть тайна восьмого дня, т. е., будущего века, имеющего открыться после погибели сотворенного в течение шести дней мира. О силе Божественнаго Духа, чрез которую достойным открывается Царствие Божие, Господь предрек: «суть нецыи от зде стоящих, иже не имут вкусити смерти, дондеже видят Царствие Божие пришедшее в силе» (Мк. 9, 1). Везде присутствует Царь всяческих и везде – Царствие Его, так что пришествие Царства Его не обозначает перехода его с одного места на другое, но откровение его силой Божественнаго Духа, потому и сказано: «пришедшее в силе». И эта сила явится не просто обыкновенным людям, но стоящим с Господом, то есть, утвержденным в вере в Него и подобным Петру, Иакову и Иоанну и прежде всего им самим как свободным от нашего природного уничижения. Поэтому, и ради этого именно, Бог являет Себя на горе, с одной стороны нисходя со Своей высоты, а с другой – возводя нас из глубины уничижения, так что Невместимый действительно вмещается смертной природой; и такое явление, конечно, гораздо превосходнее и выше ума как произведенное силой Божественного Духа.
Итак, Свет Преображения Господня не рождается и не исчезает и не подлежит чувствовательной способности и, хотя он был созерцаем телесными очами в течение краткого времени и на незначительном верху горы, но и таинники (ученики) Господа на то время перешли от плоти к духу посредством изменения чувств, произведенного в них Духом, и таким образом увидели, чем и насколько облагодетельствовала их сила Божественного Духа – этот Неизреченный Свет. Не постигающие же этого измыслили, что избранные из апостолов видели Свет Преображения Господня чувствительной и сотворенной силой (способностью), – и чрез это покушаются низвести в тварь не только тот Свет, Славу Божию и Царство, но и Силу Божественного Духа, чрез которую достойным открываются Божественные тайны. Вероятно, таковые не слышали слов апостола Павла: «ихже око не виде, и ухо не слыша, и на сердце человеку не взыдоша, яже уготова Бог любящим Его. Нам же Бог открыл есть Духом Своим: Дух бо вся испытует и глубины Божия» (1 Кор. 2, 9, 10).
Итак, по наступлении восьмого дня, Господь, взявши Петра, Иакова и Иоанна, взошел на гору помолиться: ибо Он всегда или один молился, удаляясь от всех, даже от самих апостолов, как, например, в то время, когда насытил пятью хлебами и двумя рыбами пять тысяч человек, кроме женщин и детей (Мф. 14, 19-23), или, взявши с Собою немногих, которые превосходили прочих, как было при приближении спасительной страсти, когда, сказав прочим ученикам: «седите ту дондеже шед помолюся тамо» (Мф. 26, 36), – взял с Собою Петра, Иакова и Иоанна. Вот и теперь, взявши только этих же, Господь возвел их на высокую гору одних и преобразился пред ними, то есть, в глазах их. «Что значит – преобразился?», – вопрошает Златословесный Богослов (Златоуст) и отвечает: «открыл, то есть, им нечто из Своего Божества – столько, сколько они могли вместить, и показал в Себе обитающего Бога». Евангелист Лука говорит: «бысть, егда моляшеся, видение лица Его ино» (Лк. 9, 29); у евангелиста же Матфея читаем: «и просветися лице Его, яко солнце» (Мф. 17, 2). Но Евангелист сказал это не в том смысле, чтобы тот Свет почитать за подлежащий чувствам (да удалится от нас ослепление ума тех, которые не могут представить себе ничего выше, подлежащего чувствам!), а желая показать, что Христос Бог – для живущих и созерцающих духом есть то же, что солнце – для живущих во плоти и созерцающих чувством: ибо другого Света для ведения Божества и не нужно тем, которые обогащены Божественными дарованиями. Возсиял же оный Неисповедимый Свет и таинственно явлен апостолам и начальнейшим из пророков в то время, когда (Господь) молился; этим показано, что родительницей этого блаженнаго видения была молитва, что блистание происходило и являлось от соединения ума с Богом, и что оно подается всем тем, которые, при постоянном упражнении в подвигах добродетели и молитвы, устремляют ум свой к Богу. Истинную красоту свойственно созерцать только очищенному умом; пристально же взирающий на сияние ее принимает как бы некое участие в ней, как бы начертывает некоторый яркий луч на своем лице; потому-то и лице Моисеево просветилось от собеседования с Богом. Знаете ли, что Моисей преобразился, взойдя на гору, и там увидел Славу Божию? Но он (Моисей) не сам произвел, а только потерпел преображение; Господь же наш Иисус Христос Сам от Себя имел оный Свет. По этой причине, собственно, Он и не имел нужды в молитве для того, чтобы осиять Божественным Светом плоть Свою; но только показал, откуда оный Свет нисходит на святых Божиих, и каким образом можно созерцать его; ибо написано, что и святые «просветятся, яко солнце» (Мф. 13, 43), то есть, всецело проникнутые Божественным Светом узрят Христа, Божественно и неизреченно провозсиявшего, у Которого блистание, происходя от Божественного естества, явилось на Фаворе общим и плоти Его, по причине Ипостаснаго единения.
Мы веруем, что Он явил в Преображении не другой какой-либо свет, но только тот, который сокрыт был у Него под завесой плоти; этот же Свет был Свет Божеского естества, поэтому и Несотворенный, Божественный. Так, и по учению Богословствующих отцов, Иисус Христос преобразился на горе, не восприявши что-либо и не изменившись во что-либо новое, чего до того не имел, но показав ученикам Своим только то, что у Него уже было, отверзши очи их и сделавши их из слепцов зрячими. Видишь ли, что очи, видящие по природе, слепы по отношению к тому Свету?
Итак, Свет этот не есть свет чувственный, и созерцавшие его не просто видели его чувственными очами, но измененными силой Божественного Духа: они изменились и только таким образом увидели перемену, происшедшую при самом принятии нашей бренности, обоженной соединением с Словом Божиим. Отсюда и Зачавшая и Родившая чудесно узнала, что Рожденный от Нее есть воплотившийся Бог; и Симеон, лишь только принял этого Младенца на руки; и старица Анна, вышедшая к сретению – ибо Божественная сила просвечивалась, как бы сквозь стеклянную оболочку, сияя для имеющих чистые очи сердца.
Да и для чего Господь пред началом Преображения избирает главнейших из лика апостольского и возводит их с Собою на гору? Конечно, для того, чтобы показать им нечто великое и таинственное. Что же особенно великого и таинственного в показании чувственного света, который обильно тогда имели уже не только избранные, но и остальные апостолы? Какая была нужда для них в изменении силой Духа очей их для созерцания того Света, если он чувственный и сотворенный? Как можно Славу и Царство Отца и Духа Святого представлять в каком-то чувственном свете? Неужели в подобной Славе и Царстве придет Христос Господь и в скончание века, когда не будет нужды ни в воздухе, ни в пространстве, ни в чем-либо подобном, но когда, по свидетельству апостола, «Бог будет всяческая во всех» (1 Кор. 15, 28), то есть, будет заменять все для всех? Если же – все, то, следовательно, и свет. Отсюда явно, что Свет Фаворский был Светом Божественным! И Евангелист Иоанн, наученный Божественным Откровением, ясно говорит, что будущий вечный и пребывающий град не будет «требуя солнца и луны, да светят в нем: Слава бо Божия просвети его, и светильник его – Агнец» (Апок. 21, 23). Не ясно ли, что он показывает здесь Того же Иисуса, Который ныне на Фаворе Божественно преобразился, и плоть Которого сияла, как светильник, являющий Славу Божества восшедшим вместе с Ним на гору? Равным образом и об обитателях того града тот же Богослов говорит: «не потребуют света от света, ни света солнечнаго, яко Господь Бог просвещает я: и нощи не будет тамо» (Апок. 22, 5). Но какой же, спрашиваем, есть другой свет, у котораго «несть пременение или преложения стень» (Иак. 1, 17)? Какой есть свет непреложный и незаходимый, если не Свет Божества? Притом, Моисей и Илия (и особенно первый, который, явно, присутствовал духом, а не плотью) посредством какого чувственного света могли быть осияны, видимы и познаны? ибо и о них написано: «явльшася во Славе, глаголаста же исход Его, его же хотяше скончати во Иерусалиме» (Лк. 9, 31). И как иначе апостолы могли узнать тех, кого никогда до того не видели, если не при таинственной силе Божественного Света, открывшего мысленные очи их?
Но не станем утомлять внимания вашего дальнейшим изъяснением слов Евангелия. Будем веровать так, как научили нас те самые, которые просвещены от Самого Христа, поскольку только они одни знают это хорошо: ибо тайны Божии ведомы, по словам Пророка, одному Богу и Его присным. Мы же, разумея тайну Преображения Господня по их наставлению, будем и сами стремиться к озарению этим Светом и возгревать в себе любовь и стремление к Неувядаемой Славе и Красоте, очищая духовные очи от земных помыслов и огребаясь от тленных и скоропреходящих сладостей и красот, помрачающих одежду души и ввергающих в огнь гееннский и тьму кромешную, от которых да освободимся озарением и познанием Невещественного и Присносущного Света преобразившегося на Фаворе Спаса нашего, во Славу Его, и Превечного Отца Его, и Животворящего Духа, Которых Едино Сияние, Едино Божество, и Слава, и Царство, и Сила ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Святитель Григорий (Палама)
St. Gregory (Palamas) on the Transfiguration of the Lord and the Uncreated Light.
But by what the Evangelists seem to be at odds with, through each other they show us the great and the mysterious. In fact, why did one say: “on the day of six,” and the other, ignoring the seventh, remembered the eighth? Because the great sight of the Light of the Transfiguration of the Lord is the mystery of the eighth day, that is, the future century, which has to be revealed after the death of the world created within six days. Of the power of the Divine Spirit through which the Kingdom of God is revealed to the worthy, the Lord foretold: “the essence of Netsy are from those who are standing, they also have no taste of death, the Dondezh see the Kingdom of God that has come in power” (Mark 9, 1). Everywhere there is a King of all kinds and everywhere - His Kingdom, so that the coming of His Kingdom does not mean his transition from one place to another, but his revelation by the power of the Divine Spirit, and therefore it is said: “He came in power”. And this power will appear not just ordinary people, but standing with the Lord, that is, affirmed in faith in Him and like Peter, James and John, and above all by himself as free from our natural humiliation. Therefore, and for the sake of this, God reveals Himself on the mountain, on the one hand descending from His height, and on the other, raising us from the depths of humiliation, so that the Incompatible really fits into mortal nature; and such a phenomenon, of course, is much superior and superior to the mind as produced by the power of the Divine Spirit.
So, the Light of the Transfiguration of the Lord does not arise and does not disappear and is not subject to sensory ability, and although it was contemplated by bodily eyes for a short time and on the insignificant top of the mountain, but the mysteries (disciples) of the Lord at that time passed from flesh to spirit by changing feelings, produced by the Spirit in them, and thus saw how and how much their power of the Divine Spirit benefited - this Inexpressible Light. Those who did not comprehend this thought that the elect from the apostles saw the Light of the Transfiguration of the Lord with a sensitive and created power (ability), and through this they attempt to bring down not only that Light, the Glory of God and the Kingdom, but also the Power of the Divine Spirit, through which the worthy are revealed Divine secrets. Probably, they did not hear the words of the apostle Paul: “their eyes are not even visible, and they have not heard the ear, and are not able to breathe in the heart of a person, even as God is prepared for those who love Him. But God revealed unto us to be by his Spirit: all the Spirit also tests the depths of God ”(1 Cor. 2, 9, 10).
So, on the eighth day, the Lord, having taken Peter, James and John, went up the mountain to pray: for He always or alone prayed, moving away from everyone, even from the apostles themselves, as, for example, at the time when he had filled with five loaves and with five fishes, five thousand people, except for women and children (Matthew 14, 19-23), or, taking with them few who were superior to others, as was the case with the approach of saving passion, when, saying to the other students, “sit down that Dondezh prayer tamo ”(Matt. 26, 36), - took Peter, James and John with Him. And now, taking only the same ones, the Lord raised them to a high mountain of some and was transformed before them, that is, in their eyes. “What does it mean - transfigured?”, The Golden-theologian Theologian (Zlatoust) asks and answers: “he revealed, that is, to them something from His Deity - as much as they could contain, and showed Himself the dwelling God.” The Evangelist Luke says: “speed, always praying, seeing His face is foreign” (Luke 9, 29); with the evangelist Matthew, we read: “And His face is brightened like the sun” (Matt. 17, 2). But the Evangelist did not say this in the sense that they would regard that Light as subject to feelings (may the blinding of the mind of those who can not imagine anything higher than feelings be removed from us!), But wanting to show that Christ God is for those who live and behold in spirit is the same as the sun for those living in the flesh and contemplating with feeling: for there is no other Light for the guidance of the Divine, and those that are enriched with Divine gifts. This Invisible Light shone forth and was mysteriously revealed to the apostles and the chief of the prophets at the time when (the Lord) prayed; this shows that the parent of this blessed vision was prayer, that the radiance came and came from the union of the mind with God, and that it is served by all those who, with constant exercise in the exploits of virtue and prayer, direct their mind to God. True beauty is only contemplated by a cleansed mind; staring intently at its radiance, it takes, as it were, a certain part in it, as if it draws some bright ray on its face; therefore, the face of Moses was enlightened from an interview with God. Do you know that Moses was transformed by climbing a mountain, and there he saw the Glory of God? But he (Moses) did not himself produce, but only underwent a transformation; Our Lord Jesus Christ Himself had this Light from Himself. For this reason, in fact, He did not need a prayer in order to radiate His flesh with the Divine Light; but he only showed where the Light came from on the saints of God, and how to contemplate it; for it is written that the saints “will be enlightened, as
But by what the Evangelists seem to be at odds with, through each other they show us the great and the mysterious. In fact, why did one say: “on the day of six,” and the other, ignoring the seventh, remembered the eighth? Because the great sight of the Light of the Transfiguration of the Lord is the mystery of the eighth day, that is, the future century, which has to be revealed after the death of the world created within six days. Of the power of the Divine Spirit through which the Kingdom of God is revealed to the worthy, the Lord foretold: “the essence of Netsy are from those who are standing, they also have no taste of death, the Dondezh see the Kingdom of God that has come in power” (Mark 9, 1). Everywhere there is a King of all kinds and everywhere - His Kingdom, so that the coming of His Kingdom does not mean his transition from one place to another, but his revelation by the power of the Divine Spirit, and therefore it is said: “He came in power”. And this power will appear not just ordinary people, but standing with the Lord, that is, affirmed in faith in Him and like Peter, James and John, and above all by himself as free from our natural humiliation. Therefore, and for the sake of this, God reveals Himself on the mountain, on the one hand descending from His height, and on the other, raising us from the depths of humiliation, so that the Incompatible really fits into mortal nature; and such a phenomenon, of course, is much superior and superior to the mind as produced by the power of the Divine Spirit.
So, the Light of the Transfiguration of the Lord does not arise and does not disappear and is not subject to sensory ability, and although it was contemplated by bodily eyes for a short time and on the insignificant top of the mountain, but the mysteries (disciples) of the Lord at that time passed from flesh to spirit by changing feelings, produced by the Spirit in them, and thus saw how and how much their power of the Divine Spirit benefited - this Inexpressible Light. Those who did not comprehend this thought that the elect from the apostles saw the Light of the Transfiguration of the Lord with a sensitive and created power (ability), and through this they attempt to bring down not only that Light, the Glory of God and the Kingdom, but also the Power of the Divine Spirit, through which the worthy are revealed Divine secrets. Probably, they did not hear the words of the apostle Paul: “their eyes are not even visible, and they have not heard the ear, and are not able to breathe in the heart of a person, even as God is prepared for those who love Him. But God revealed unto us to be by his Spirit: all the Spirit also tests the depths of God ”(1 Cor. 2, 9, 10).
So, on the eighth day, the Lord, having taken Peter, James and John, went up the mountain to pray: for He always or alone prayed, moving away from everyone, even from the apostles themselves, as, for example, at the time when he had filled with five loaves and with five fishes, five thousand people, except for women and children (Matthew 14, 19-23), or, taking with them few who were superior to others, as was the case with the approach of saving passion, when, saying to the other students, “sit down that Dondezh prayer tamo ”(Matt. 26, 36), - took Peter, James and John with Him. And now, taking only the same ones, the Lord raised them to a high mountain of some and was transformed before them, that is, in their eyes. “What does it mean - transfigured?”, The Golden-theologian Theologian (Zlatoust) asks and answers: “he revealed, that is, to them something from His Deity - as much as they could contain, and showed Himself the dwelling God.” The Evangelist Luke says: “speed, always praying, seeing His face is foreign” (Luke 9, 29); with the evangelist Matthew, we read: “And His face is brightened like the sun” (Matt. 17, 2). But the Evangelist did not say this in the sense that they would regard that Light as subject to feelings (may the blinding of the mind of those who can not imagine anything higher than feelings be removed from us!), But wanting to show that Christ God is for those who live and behold in spirit is the same as the sun for those living in the flesh and contemplating with feeling: for there is no other Light for the guidance of the Divine, and those that are enriched with Divine gifts. This Invisible Light shone forth and was mysteriously revealed to the apostles and the chief of the prophets at the time when (the Lord) prayed; this shows that the parent of this blessed vision was prayer, that the radiance came and came from the union of the mind with God, and that it is served by all those who, with constant exercise in the exploits of virtue and prayer, direct their mind to God. True beauty is only contemplated by a cleansed mind; staring intently at its radiance, it takes, as it were, a certain part in it, as if it draws some bright ray on its face; therefore, the face of Moses was enlightened from an interview with God. Do you know that Moses was transformed by climbing a mountain, and there he saw the Glory of God? But he (Moses) did not himself produce, but only underwent a transformation; Our Lord Jesus Christ Himself had this Light from Himself. For this reason, in fact, He did not need a prayer in order to radiate His flesh with the Divine Light; but he only showed where the Light came from on the saints of God, and how to contemplate it; for it is written that the saints “will be enlightened, as
У записи 5 лайков,
0 репостов,
215 просмотров.
0 репостов,
215 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Вероника Вовденко
