Евангелие открыло путь, на котором для людей является возможным самые страдания превращать в радость. Этот путь узок, тернист, он неизбежно полон страданий и связан с несением креста, но он ведёт к свету, к вечной радости, одно предчувствие которой должно вознаградить человека за лишения и скорби. Все наше сомнение, уныние и отчаяние происходит от недостаточной высоты и силы подъёма над временем. Для того, кто видит только земное, временное и полностью прилепился к нему, "весь мир есть распад, хаос и бессмыслица. Но не таков суд Истины о мире, ибо это суд всеединого и вечного сознания, которое видит не только это временное, но и его сверхвременный предел и вечный смысл. Для нас мир есть хаос, но в вечной истине он - космос, собранный во Христе мир Божий... Для нас на земле всё - диссонанс... всё - нескончаемое страдание. Но в истине ясно слышен заключительный аккорд, ясно чувствуется разрешение всякого страдания и скорби в светлую безграничную радость, ибо в истине весь мир осенен животворящим Крестом, всё умершее в ней тем самым восстановлено в жизни. Превращение скорби, как и преображение твари там видно как уже совершившееся, как вечная действительность". Нам нужно возвыситься над земной жизнью, нужно понять её, как что-то ещё не окончательное и не последнее, над чем есть иной, высший, мир, в котором должны быть разрешены и примирены все противоречия, мучающие нас теперь. (Евгений Трубецкой)
The gospel opened the way on which it is possible for people to turn the very suffering into joy. This path is narrow, thorny, it is inevitably full of suffering and is associated with the carrying of the cross, but it leads to light, to eternal joy, one foreboding of which should reward a person for deprivation and sorrow. All our doubt, despondency and despair comes from insufficient height and strength of ascent over time. For one who sees only the earthly, temporary, and is completely cleaved to him, "the whole world is decay, chaos and nonsense. But this is not the judgment of the Truth about the world, for it is the court of universal and eternal consciousness, which sees not only this temporary, but also its super-temporal limit and eternal meaning. For us, the world is chaos, but in eternal truth it is the cosmos, the peace of God gathered in Christ ... For us on earth everything is a dissonance ... everything is an endless suffering. But in truth the final is clearly heard a chord, the resolution of all suffering and sorrow into the bright boundless is clearly felt joy, for in truth the whole world is overshadowed by the life-giving Cross, all that died in it is thereby restored to life. The transformation of sorrow, as well as the transformation of the creature there is seen as already completed, as eternal reality. " We need to rise above earthly life, we need to understand it as something not yet final and not the last, above which there is another, higher, world in which all the contradictions that torment us now must be resolved and reconciled. (Eugene Trubetskoy)
У записи 13 лайков,
1 репостов,
232 просмотров.
1 репостов,
232 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Вероника Вовденко
