Август Персики и цукаты, и в медовой росе...

Август

Персики и цукаты,
и в медовой росе покос.
Входит солнце в янтарь заката,
словно косточка в абрикос.

И смеется тайком початок
смехом желтым, как летний зной.

Снова август.
И детям сладок
смуглый хлеб со спелой луной.

Федерико Гарсиа Лорка
August
 
 Peaches and candied fruits
 and in the mildew mowing.
 The sun enters the amber of the sunset,
 like a bone in apricot.
 
 And secretly laughing cob
 laugh yellow like summer heat.
 
 August again.
 And the children are sweet
 dark bread with a ripe moon.
 
Federico Garcia Lorca
У записи 28 лайков,
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юлия Сегедина

Понравилось следующим людям