Приляг на отмели. Обеими руками
Горсть русого песку, зажженного лучами,
Возьми и дай ему меж пальцев тихо течь.
А сам закрой глаза и долго слушай речь
Журчащих волн морских да ветра трепет пленный,
И ты почувствуешь, как тает постепенно
Песок в твоих руках. И вот они пусты.
Тогда, не раскрывая глаз, подумай, что и ты
Лишь горсть песка, что жизнь порывы волн мятежных
Смешает, как пески на отмелях прибрежных.
Анри де Ренье
Горсть русого песку, зажженного лучами,
Возьми и дай ему меж пальцев тихо течь.
А сам закрой глаза и долго слушай речь
Журчащих волн морских да ветра трепет пленный,
И ты почувствуешь, как тает постепенно
Песок в твоих руках. И вот они пусты.
Тогда, не раскрывая глаз, подумай, что и ты
Лишь горсть песка, что жизнь порывы волн мятежных
Смешает, как пески на отмелях прибрежных.
Анри де Ренье
Lay down on the shallows. With both hands
A handful of light brown sand lit by rays
Take it and let it flow between your fingers.
And close your eyes and listen to it for a long time.
The bubbling waves of the sea and the winds tremble captive
And you will feel like melting gradually
The sand is in your hands. And here they are empty.
Then, without opening your eyes, think that you
Only a handful of sand, that life surges of rebellious waves
It mixes like sands in coastal shallows.
Henri de Renier
A handful of light brown sand lit by rays
Take it and let it flow between your fingers.
And close your eyes and listen to it for a long time.
The bubbling waves of the sea and the winds tremble captive
And you will feel like melting gradually
The sand is in your hands. And here they are empty.
Then, without opening your eyes, think that you
Only a handful of sand, that life surges of rebellious waves
It mixes like sands in coastal shallows.
Henri de Renier
У записи 18 лайков,
5 репостов.
5 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юлия Сегедина
