Посмотрел сейчас великий русский сериал Доктора Тырсу (или лучше Доктор Тысру). Ну что сказать, сюжет Хауса просто идеально скопирован на российскую почву. В начале хоккей, КХЛ, все патриотично, державно, вдруг хоккеист падает среди поля. Потом доктор Тырса в исполнении Михаила Пареченкова идет лечить пациента поддатым. В духе Хауса в холле сидит друг хоккеиста, который спрашивает милую помощницу Тырсы - местную Камерон: "скажите, а что, доктор пьяный??". На что ему отвечают почти гениально: "вы еще доктора пьяным не видели".
Вообще местами есть смешные шутки. Например, 60-летний академик говорит "интренет". А наши российские врачи спорят о эффекте того или иного лекарства, правда с таким видом - будто они прикрывают третьего товарища, который в тот момент обносит больничкин склад. Вообще советское медицинское образование очень разносторонне, как и любое, жаль в фильме это не видно. Если доктор Хаус строил из себя безразличного подонка, по "Тырсе" кажется, что все российские врачи - реально безразличные подонки. А чиновники, которые принимают участие в фильме - необразованное быдло, которые знают только два слова "снять" и "разобраться".
А ведь с фразы "доктор пьяный" я представил реально смешную социальную сатиру. Например, дело происходило где-нибудь в Вологде, в стенах обшарпанной поликлиники, куда привезли пациента с типичным диагнозом Грегори Хауса. Затем местный врач, предварительно хорошо выпив, матерится, что в больнице украли шприцы. Его консультант, местный гинекололог, который два раза ездил в Москву и один раз - в Эстонию на медицинский саммит, говорит, что есть американское лекарство, но оно стоит 10 000 евро. Тогда наш доктор, еще выпив и плюнув на пол, достает стаканчик с мочей и начинает лечить пациента по методу Малахова. Прибегают возмущенные родственники, они осаждают доктора. В ходе хитрых психологических повествований оказывается, что у сестры больного был аборт, поэтому она теперь работает на ферме, где подцепила свинной грипп, а его брат собрал самую большую коллекцию марок в регионе. Но в итоге наш доктор все-таки лечит больного, пусть даже для этого ему нужно собрать весь навоз с местной фермы. И все счастливы. Хаус в дерьме, а у нас повысилась статистика Минздрава.
Возможно, в эту сторону создателям сериала следовало бы углубиться, создав некую сатиру на российскую действительность, при этом - реально смешную, трэшовую и чем-то даже добрую. Потому что доктор Хаус, как ни крути, человек весьма фантазмагорический, то есть это сатира на личность, это не реальный персонаж. Но есть две проблемы. Первая - как ни парадоксально, такое нельзя показывать на федеральном канале. Вторая - это, как ни странно, неправда. А так, даже откровенно глупые "Интерны", которых все почитают за космогонический сексизм доктора Быкова и плоский юмор про "отпилить ногу и военкомат" оказываются на две головы выше. Жаль, но увы это так. Объективная кинематографическая реальность.
Вообще местами есть смешные шутки. Например, 60-летний академик говорит "интренет". А наши российские врачи спорят о эффекте того или иного лекарства, правда с таким видом - будто они прикрывают третьего товарища, который в тот момент обносит больничкин склад. Вообще советское медицинское образование очень разносторонне, как и любое, жаль в фильме это не видно. Если доктор Хаус строил из себя безразличного подонка, по "Тырсе" кажется, что все российские врачи - реально безразличные подонки. А чиновники, которые принимают участие в фильме - необразованное быдло, которые знают только два слова "снять" и "разобраться".
А ведь с фразы "доктор пьяный" я представил реально смешную социальную сатиру. Например, дело происходило где-нибудь в Вологде, в стенах обшарпанной поликлиники, куда привезли пациента с типичным диагнозом Грегори Хауса. Затем местный врач, предварительно хорошо выпив, матерится, что в больнице украли шприцы. Его консультант, местный гинекололог, который два раза ездил в Москву и один раз - в Эстонию на медицинский саммит, говорит, что есть американское лекарство, но оно стоит 10 000 евро. Тогда наш доктор, еще выпив и плюнув на пол, достает стаканчик с мочей и начинает лечить пациента по методу Малахова. Прибегают возмущенные родственники, они осаждают доктора. В ходе хитрых психологических повествований оказывается, что у сестры больного был аборт, поэтому она теперь работает на ферме, где подцепила свинной грипп, а его брат собрал самую большую коллекцию марок в регионе. Но в итоге наш доктор все-таки лечит больного, пусть даже для этого ему нужно собрать весь навоз с местной фермы. И все счастливы. Хаус в дерьме, а у нас повысилась статистика Минздрава.
Возможно, в эту сторону создателям сериала следовало бы углубиться, создав некую сатиру на российскую действительность, при этом - реально смешную, трэшовую и чем-то даже добрую. Потому что доктор Хаус, как ни крути, человек весьма фантазмагорический, то есть это сатира на личность, это не реальный персонаж. Но есть две проблемы. Первая - как ни парадоксально, такое нельзя показывать на федеральном канале. Вторая - это, как ни странно, неправда. А так, даже откровенно глупые "Интерны", которых все почитают за космогонический сексизм доктора Быкова и плоский юмор про "отпилить ногу и военкомат" оказываются на две головы выше. Жаль, но увы это так. Объективная кинематографическая реальность.
Looked now at the great Russian TV series Doctor Tyrsu (or better Dr. Tysru). What can I say, the plot of House is simply perfectly copied onto Russian soil. At the beginning of hockey, the KHL, everything is patriotic, sovereign, suddenly a hockey player falls in the middle of the field. Then Dr. Tyrsa, performed by Mikhail Parechenkov, goes to treat the patient to the patient. In the spirit of House, a hockey player’s friend is sitting in the lobby, who asks Tyrsa’s lovely assistant, local Cameron, “tell me, what is drunk, doctor ??”. To which he is answered almost brilliantly: "you have not seen the doctor drunk yet."
In general, there are funny jokes in some places. For example, a 60-year-old academic says "Intrenet". And our Russian doctors argue about the effect of one or another medicine, though with such a view - as if they are covering up the third comrade who is carrying a hospital warehouse at that moment. In general, Soviet medical education is very versatile, as any, sorry in the film is not visible. If Dr. House played the role of an indifferent scumbag, according to Tyrse it seems that all Russian doctors are really indifferent scum. And the officials who take part in the film are uneducated rednecks, who know only two words "remove" and "understand."
But with the phrase "drunk doctor" I presented a really funny social satire. For example, it happened somewhere in Vologda, within the walls of a shabby clinic, where a patient with a typical diagnosis of Gregory House was brought. Then the local doctor, after having drunk well, curses that they have stolen syringes in the hospital. His consultant, a local gynecologist, who traveled to Moscow twice and once to Estonia to attend a medical summit, said that there was an American medicine, but it cost 10,000 euros. Then our doctor, still drinking and spitting on the floor, takes a glass with urine and begins to treat the patient according to the method of Malakhov. Outraged relatives come running around, they besiege the doctor. During tricky psychological narratives, it turns out that the patient's sister had an abortion, so she now works on a farm where she caught the swine flu, and his brother collected the largest collection of stamps in the region. But in the end, our doctor still treats the patient, even if for this he needs to collect all the manure from the local farm. And everyone is happy. House in the shit, and we have increased statistics of the Ministry of Health.
Perhaps, in this direction, the creators of the series should have deepened, creating a certain satire on the Russian reality, and at the same time - really funny, trash and something even good. Because Dr. House, whatever one may say, is a very fantastical man, that is, it’s a satire on a person, it’s not a real character. But there are two problems. The first - paradoxically, this can not be shown on the federal channel. The second is, strangely enough, not true. And so, even frankly stupid "Interns", whom everyone honors for cosmogonic sexism of Dr. Bykov and flat humor about "sawing the leg and the draft board" are two heads higher. It is a pity, but alas, it is. Objective cinematic reality.
In general, there are funny jokes in some places. For example, a 60-year-old academic says "Intrenet". And our Russian doctors argue about the effect of one or another medicine, though with such a view - as if they are covering up the third comrade who is carrying a hospital warehouse at that moment. In general, Soviet medical education is very versatile, as any, sorry in the film is not visible. If Dr. House played the role of an indifferent scumbag, according to Tyrse it seems that all Russian doctors are really indifferent scum. And the officials who take part in the film are uneducated rednecks, who know only two words "remove" and "understand."
But with the phrase "drunk doctor" I presented a really funny social satire. For example, it happened somewhere in Vologda, within the walls of a shabby clinic, where a patient with a typical diagnosis of Gregory House was brought. Then the local doctor, after having drunk well, curses that they have stolen syringes in the hospital. His consultant, a local gynecologist, who traveled to Moscow twice and once to Estonia to attend a medical summit, said that there was an American medicine, but it cost 10,000 euros. Then our doctor, still drinking and spitting on the floor, takes a glass with urine and begins to treat the patient according to the method of Malakhov. Outraged relatives come running around, they besiege the doctor. During tricky psychological narratives, it turns out that the patient's sister had an abortion, so she now works on a farm where she caught the swine flu, and his brother collected the largest collection of stamps in the region. But in the end, our doctor still treats the patient, even if for this he needs to collect all the manure from the local farm. And everyone is happy. House in the shit, and we have increased statistics of the Ministry of Health.
Perhaps, in this direction, the creators of the series should have deepened, creating a certain satire on the Russian reality, and at the same time - really funny, trash and something even good. Because Dr. House, whatever one may say, is a very fantastical man, that is, it’s a satire on a person, it’s not a real character. But there are two problems. The first - paradoxically, this can not be shown on the federal channel. The second is, strangely enough, not true. And so, even frankly stupid "Interns", whom everyone honors for cosmogonic sexism of Dr. Bykov and flat humor about "sawing the leg and the draft board" are two heads higher. It is a pity, but alas, it is. Objective cinematic reality.
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Максим Петренчук
